Exemples de phrases avec le verbe bereifen ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe bereifen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand bereifen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe bereifen sont disponibles.

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe bereifen

  • Die Monteure bereifen den Karren. 
    Anglais The fitters are equipping the cart.
  • Bei dieser Kälte bereift der Baum. 
    Anglais In this cold, the tree is covered with frost.
 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe bereifen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe bereifen

Traductions

Traductions de l’allemand bereifen

Allemand bereifen
Anglais hoop, put a tire on, put a tyre on, put tires on, put tyres on, rime, equip, fit
Russe покрываться инеем, покрыться инеем, обуть, оснащать, созревать
espagnol cinchar, enarcar, escarchar, poner neumáticos, poner neumáticos a, crear, equipar, formar
français cercler, chausser, recouvrir de givre, former, équiper
turc lastik takmak, tekerlek takmak, şekil vermek
portugais criar, dotar, equipar, formar
italien cerchiare, gommare, munire di pneumatici, dotare di ruote, formare, montare
roumain echipa o jantă cu un cauciuc, echipare, se forma
Hongrois gumiabroncsot szerelni, kerekekkel ellátni, érlelődik
Polonais zakładać opony, założyć opony, kształtować, opancerzyć, oponować, tworzyć, wyposażyć w koła
Grec ελαστικό, εξοπλίζω, καρπός
Néerlandais met rijp bedekken, band monteren, rijpen, uitrusten
tchèque nasazovat pneumatiky, nasazovatsadit pneumatiky, obout, obutí, pneumatika, tvořit
Suédois bildas frost på, montera däck på, sätta däck på, bilda, montera däck, utrustning med hjul
Danois dække med rim, dæk, dække, udstyre
Japonais タイヤを取り付ける, タイヤを装着する, 形成する, 装備する
catalan equipar un vehicle amb rodes, formar, munició
finnois muodostaa, renkaalla varustaminen, varustaa ajoneuvo pyörillä
norvégien danne, dekk, utstyre med hjul
basque banda, formatu, gurpilak jarri
serbe formirati, opremiti, opremiti vozilo točkovima, stvoriti
macédonien облик, опремување, опремување на возило со тркала
Slovène oblikovati, obuti, opremiti vozilo z kolesi
Slovaque obúrať vozidlo, obúvať, tvorba
bosniaque oblikovati, opremiti, opremiti vozilo točkovima
croate oblikovati, opremiti, opremiti vozilo kotačima
Ukrainien обладнати автомобіль колесами, обладнати шину, створювати, формувати
bulgare образувам, обувам, обурудване на автомобил с колела
Biélorusse абсталёўваць аўтамабіль коламі, абутак, забіраць
Hébreuלהתבשל، להתקין צמיג، לצייד רכב בגלגלים
arabeركب إطارات، تجهيز، تجهيز مركبة بالعجلات، تكوين
Persanتایر زدن، تشکیل دادن، چرخ‌دار کردن
ourdouٹائر لگانا، پختہ کرنا، گاڑی کو پہیوں سے لیس کرنا

bereifen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de bereifen

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 152683, 152683

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 152683, 152683