Exemples de phrases avec le verbe besprechen ⟨passif d'état⟩

Présent

• Besprichst du das mit deinen Eltern? 
   Are you discussing this with your parents?
• Man sitzt im Konferenzzimmer und bespricht das neue Projekt. 
   A person is sitting in the conference room and discussing the new project.

Imparfait

• Sie besprachen es telefonisch. 
   They discussed it by phone.
• Tom besprach das Problem mit Mary. 
   Tom discussed the problem with Mary.
• Den ganzen Tag lang besprachen sie das Vorgefallene. 
   All day long they discussed what had happened.

Subj. Présent

• Ich glaube, es ist Zeit, dass ich das Problem mit dem Chef bespreche . 
   I think it's time for me to discuss the problem with the boss.

Subj. imparf.

• Hättest du etwas dagegen, wenn wir das später besprächen ? 
   Would you mind if we discussed this later?
• Ich bin zu jung, als dass jemand etwas Ernstes mit mir bespräche . 
   I am too young for anyone to discuss anything serious with me.

Impératif

• Besprich es und gib Beispiele an. 
   Discuss and give examples.

Infinitif

• Das werden wir später besprechen . 
   We will discuss that later.
• Das sollten wir in kleinerem Kreise besprechen . 
   We should discuss this in a smaller circle.
• Ich kann das nicht ohne meinen Therapeuten besprechen . 
   I cannot discuss this without my therapist.
• Wir müssen eine wichtige Angelegenheit besprechen . 
   We have an important matter to discuss.
• Ich werde die Angelegenheit mit Tom besprechen . 
   I'll discuss the matter with Tom.
• Ich muss eine wichtige Angelegenheit mit dir besprechen . 
   I need to discuss an important matter with you.
• Aufgrund von Zeitmangel können wir heute leider nicht alle Themen besprechen . 
   Due to lack of time, we unfortunately cannot discuss all topics today.
• Wir müssen das weitere Prozedere besprechen . 
   We need to discuss the further procedure.
• Ich kann diese Wunde bei Vollmond besprechen , vielleicht heilt sie dann besser. 
   I can chant this wound at full moon, maybe it will heal better then.
• Es gibt viel zu besprechen . 
   There's a lot to discuss.

Participe

• Was wurde besprochen ? 
   What was discussed?
• Die Sache wurde besprochen . 
   The problem was under discussion.
• Das Vorhaben wurde besprochen . 
   The plan was being discussed.
• Wir haben das Thema ausführlich besprochen . 
   We discussed the subject at length.
• Hast du das mit irgend jemandem besprochen ? 
   Have you discussed this with anyone?
• Jede Woche werden in unserer Tageszeitung neu angelaufene Filme besprochen . 
   Every week, newly released films are discussed in our daily newspaper.

• Sie besprachen es telefonisch. 
   They discussed it by phone.
• Besprichst du das mit deinen Eltern? 
   Are you discussing this with your parents?
• Tom besprach das Problem mit Mary. 
   Tom discussed the problem with Mary.
• Wir besprechen das morgen. 
   We will discuss that tomorrow.
• Wie auch immer, wir besprechen es morgen. 
   Anyway, we'll talk it over tomorrow.
• Man sitzt im Konferenzzimmer und bespricht das neue Projekt. 
   A person is sitting in the conference room and discussing the new project.
• Den ganzen Tag lang besprachen sie das Vorgefallene. 
   All day long they discussed what had happened.
• Auf dem Thing besprechen sie Gesetze, schlichten Streitigkeiten in ihrer Region. 
   At the Thing, they discuss laws, settle disputes in their region.

• Hättest du etwas dagegen, wenn wir das später besprächen ? 
   Would you mind if we discussed this later?
• Ich glaube, es ist Zeit, dass ich das Problem mit dem Chef bespreche . 
   I think it's time for me to discuss the problem with the boss.
• Ich bin zu jung, als dass jemand etwas Ernstes mit mir bespräche . 
   I am too young for anyone to discuss anything serious with me.

-

• Besprich es und gib Beispiele an. 
   Discuss and give examples.