Exemples de phrases avec le verbe besprengen ⟨passif d'état⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe besprengen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand besprengen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe besprengen sont disponibles.
Présent
Imparfait
-
Pförtner kehrten die Gehsteige und
besprengten
sie mit Wasserschläuchen.
The doormen swept the sidewalks and sprayed them with hoses.
-
Man
besprengte
die Tote mit Weihwasser.
They sprinkled the dead person with holy water.
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Participe
-
Das Sägeblatt muss zur Abkühlung mit Wasser
besprengt
werden.
The saw blade must be sprayed with water for cooling.
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer besprengen au Présent ?
- Comment conjuguer besprengen au Imparfait ?
- Comment conjuguer besprengen au Impératif ?
- Comment conjuguer besprengen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer besprengen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer besprengen au Infinitif ?
- Comment conjuguer besprengen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe besprengen
-
Sie
besprengt
das Gesicht mit kaltem Wasser.
She splashes her face with cold water.
-
Pförtner kehrten die Gehsteige und
besprengten
sie mit Wasserschläuchen.
The doormen swept the sidewalks and sprayed them with hoses.
-
Man
besprengte
die Tote mit Weihwasser.
They sprinkled the dead person with holy water.
Tableau des verbes
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe besprengen
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe besprengen
Traductions
Traductions de l’allemand besprengen
-
besprengen
- sprinkle, asperse, bedew, besprinkle, splash, splatter, spray, wet
кропить, обрызгать, опрыскивать, брызгать, обрызгивать, окропить, опрыскать, опрыснуть
rociar, aspersar, humedecer, mojar, regar, rociar con
asperger, arroser, humecter, pulvériser
sulanmak, sıvı püskürtmek, sıvı sıçratmak, ıslatmak
aspersão, borrifar, molhar, spray, umidificar
annaffiare, aspergere, bagnare, irrigare, spruzzare
stropi, udare
locsol, spriccel, öntöz
spryskiwać, nawilżać, skrapiać, skropić, spryskać, zraszać
ραντίζω, βρέχω, καταβρέχω, ψεκάζω
besproeien, besprenkelen, sprenkelen, sproeien
pokropit, postříkat, skropit, vykropit, zavlažovat
bespruta, bevattna, spruta, vattna
vande, besprøjte, sprøjte
噴霧する, 散布する, 水をかける, 湿らせる
ruixar, aspergir, aspersar, humitejar, mullar, regar
suihkuttaa, kastella, roiskia
bespraye, besprute, spraye, sprute
betea, bota, mota, spritzatu
močiti, navlažiti, prskanje, prskati
влажнење, засипување, прскање
pršiti, zmočiti, škropiti
pokropiť, postriekať, zaliať, zavlažovať
močiti, navlažiti, prskanje, prskati
močiti, navlažiti, prskati
зволожити, обприскати, обприскувати
намокря, обливане, поливам, пръскане
абрызгаць, змочыць, разбрызгаць
menyemprot, semprotkan
phun
purkamoq
छिड़कना
喷洒
พ่น
뿌리다
sprey atmaq
სპრეი გაკეთება
স্প্রে করা
spërkat
छिडकणे, फवारणे
छर्कनु
స్ప్రే చేయడం
izsmidzināt, smidzināt
ஸ்ப்ரே செய்யுதல்
pritsima
սպրեյ անել
sprey kirin
להשקות، לרטוב، רסס
بلل، رش
آبپاشی، پاشیدن
بھیگنا، پھینکنا، چھڑکنا
besprengen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de besprengen- mit einer Flüssigkeit (oftmals Wasser) benetzen, mit der Absicht zu befeuchten, bespritzen, befeuchten, besprühen, gießen, begießen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de besprengen
- Formation de Imparfait de besprengen
- Formation de Impératif de besprengen
- Formation de Subjonctif I de besprengen
- Formation de Subjonctif imparfait de besprengen
- Formation de Infinitif de besprengen
- Formation de Participe de besprengen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?