Exemples de phrases avec le verbe chartern ⟨passif d'état⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe chartern. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand chartern est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe chartern sont disponibles.
Présent
-
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Luftpiraten sind Passagiere, die Flugzeuge erst unterwegs
chartern
.
Air pirates are passengers who charter planes mid-flight.
-
Ich möchte gerne eine Jacht
chartern
.
I would like to charter a yacht.
Participe
-
Der Bus ist
gechartert
.
The bus is chartered.
-
Sie haben für den Betriebsausflug einen Bus
gechartert
.
They have chartered a bus for the company outing.
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer chartern au Présent ?
- Comment conjuguer chartern au Imparfait ?
- Comment conjuguer chartern au Impératif ?
- Comment conjuguer chartern au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer chartern au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer chartern au Infinitif ?
- Comment conjuguer chartern au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe chartern
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe chartern
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe chartern
Traductions
Traductions de l’allemand chartern
-
chartern
- charter, affreight, hire
фрахтовать, арендовать, зафрахтовать, снять
fletar, alquilar
affréter, noliser, charter, chartériser
kiralamak
alugar, fretar
noleggiare
închiria
bérel, bérlés
czarterować, wyczarterować, wynająć statek lub samolot
ναυλώνω, ενοικιάζω
charteren
najímat, najímatjmout, pronajmout
chartra, hyra
leje, befragte, chartre
チャーターする, 貸し切る
llogar
vuokrata laiva, vuokrata lentokone, rahdata
chartre, leie
hegazkin bat alokatzea, ontzi bat alokatzea
iznajmiti avion, iznajmiti brod
изнајмување на авион, изнајмување на брод
najeti ladjo ali letalo
prenajať loď alebo lietadlo
iznajmiti avion, iznajmiti brod
unajmiti avion, unajmiti brod
орендувати корабель або літак
наемане на кораб, наемане на самолет
арэндаваць судно ці самалёт
menyewa kapal, menyewa pesawat terbang
thuê máy bay, thuê tàu
kemani ijaraga olish, samolyotni ijaraga olish
जहाज़ किराये पर लेना
租用飞机, 租船
เช่าเครื่องบิน, เช่าเรือ
배를 임대하다, 비행기를 임대하다
gəmi icarəyə götürmək, təyyarəni icarəyə götürmək
გემი ქირით დაქირავება, თვითმფრინავით ქირავება
জাহাজ ভাড়া নেওয়া, বিমান ভাড়া নেওয়া
qironi një anije, qironi një avion
जहान भाड्याने घेणे, विमान भाड्याने घेणे
नौका भाडामा लिने, हवाई जहाज भाडामा लिने
నౌకా అద్దెకి తీసుకోవడం, విమానం అద్దెకి తీసుకోవడం
nomāt kuģi, nomāt lidmašīnu
கப்பலை வாடகைக்கு எடுதல், விமானம் வாடகைக்கு எடுதல்
laeva üürimine, lennuki üürimine
թիռ վարձակալել, նավ վարձակալել
balafir kirê kirin, gemî kirê kirin
שכירת מטוס، שכירת ספינה
استئجار سفينة، استئجار طائرة
اجاره هواپیما، اجاره کشتی
کرایہ پر لینا
chartern in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de chartern- ein Schiff oder Flugzeug mieten, leasen, mieten, pachten
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de chartern
- Formation de Imparfait de chartern
- Formation de Impératif de chartern
- Formation de Subjonctif I de chartern
- Formation de Subjonctif imparfait de chartern
- Formation de Infinitif de chartern
- Formation de Participe de chartern
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?