Exemples de phrases avec le verbe designieren ⟨passif d'état⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe designieren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand designieren est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe designieren sont disponibles.
Présent
-
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Participe
-
Noch vor der Amtsübergabe wurde er zum Präsidenten
designiert
.
Even before the handover of office, he was designated as president.
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer designieren au Présent ?
- Comment conjuguer designieren au Imparfait ?
- Comment conjuguer designieren au Impératif ?
- Comment conjuguer designieren au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer designieren au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer designieren au Infinitif ?
- Comment conjuguer designieren au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe designieren
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe designieren
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe designieren
Traductions
Traductions de l’allemand designieren
-
designieren
- designate, appoint, assign
назначать, выдвигать, выдвинуть, назначить, обозначать, определять, предназначать, предназначить
designar, designación, nombrar
désigner
atamak, belirlemek, tanımlamak
designar, designação, nomear
designare, indicare, nominare
desemna, indica, numi
kinevez, meghatároz
nominować, określać, wyznaczać
διορίζω, καθορίζω, ορίζω
aanstellen, aanwijzen, benoemen, bepalen, bestemmen, bestemmen voor, voorlopig benoemen
jmenovat, označit, určit
beteckna, bestämma, föreskriva, utnämna, utse
bestemme, udnævne, udpege
任命する, 指名する, 指定する
designació, designar
määritellä, nimittää, osoittaa
bestemme, tildele, utpeke
izendatu, aurreikusi, markatu
imenovati, odabrati, odrediti
именува, назначува, одредува
določiti, imenovati, označiti
menovať, označiť, určiť
imenovati, odabrati, odrediti
imenovati, odabrati, odrediti
визначати, обирати, призначати
назначавам, обозначавам, определям
абазначыць, вызначыць, назначыць
menetapkan, menunjuk
đề cử, định danh
belgilash, nomlamoq
नामित करना
任命, 指定
กำหนด, แต่งตั้ง
지명하다, 지정하다
namizədləşdirmək, təyin etmək
დანიშვნა, ნიშნვა
নিয়োগ করা, মনোনীত করা
emëroj, përzgjedh
नामित करणे
नियुक्त गर्नु, मनोनित गर्नु
నియమించటం
iecelt, nozīmēt
நியமிக்க
määrama, nomineerida
նշանակել
destnîşan kirin, nîşan dan
למנות، לציין، לקבוע
تحديد، تسمية، تعيين
تعیین کردن، معین کردن، نامگذاری
متعین کرنا، مقرر کرنا، نامزد کرنا
designieren in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de designieren- voraus ernennen, bezeichnen, vorsehen, bestimmen, voraus ernennen, bezeichnen, vorsehen, bestimmen
- [Fachsprache] designierter Nachfolger, mandatieren, beauftragen, Auftrag erteilen, bestimmen, vorsehen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de designieren
- Formation de Imparfait de designieren
- Formation de Impératif de designieren
- Formation de Subjonctif I de designieren
- Formation de Subjonctif imparfait de designieren
- Formation de Infinitif de designieren
- Formation de Participe de designieren
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?