Exemples de phrases avec le verbe dokumentieren ⟨passif d'état⟩

Présent

-

Imparfait

• Im Knopfloch trug er eine kunstvoll arrangierte farbenreiche Rosette, welche die Ritterschaft vieler christlicher Orden dokumentierte . 
   In the buttonhole, he wore an artistically arranged colorful rosette, which documented the knighthood of many Christian orders.
• Liszt lebte gleichzeitig aber aus einem tiefen Glauben heraus und dokumentierte in seinen Briefen immer wieder seine Liebe zur Gemeinde. 
   Liszt lived at the same time but from a deep faith and documented his love for the community repeatedly in his letters.

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

• Wie lässt sich der Lernprozess dokumentieren ? 
   How can the learning process be documented?
• Das Kerbholz war bis ins Mittelalter die einfachste Form fälschungssicher Schuldverhältnisse zu dokumentieren . 
   The Kerbholz was until the Middle Ages the simplest form of documenting forgery-proof debt relationships.

Participe

• Das ist nirgends dokumentiert . 
   That's not documented anywhere.
• Jede kleinste Änderung muss genau dokumentiert werden. 
   Every smallest change must be documented precisely.
• Die Entstehung der Siedlung ist gut dokumentiert . 
   The origin of the settlement is well documented.
• Die Beschlüsse des Bundestages werden von der Presse akribisch dokumentiert . 
   The decisions of the Bundestag are meticulously documented by the press.

• Dokumentieren Sie alle Arbeitsschritte bitte sorgfältigst. 
   Please document all work steps carefully.
• Im Knopfloch trug er eine kunstvoll arrangierte farbenreiche Rosette, welche die Ritterschaft vieler christlicher Orden dokumentierte . 
   In the buttonhole, he wore an artistically arranged colorful rosette, which documented the knighthood of many Christian orders.
• Liszt lebte gleichzeitig aber aus einem tiefen Glauben heraus und dokumentierte in seinen Briefen immer wieder seine Liebe zur Gemeinde. 
   Liszt lived at the same time but from a deep faith and documented his love for the community repeatedly in his letters.

-

-

-