Exemples de phrases avec le verbe durchspüren ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe durchspüren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand durchspüren est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe durchspüren sont disponibles.

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe durchspüren

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe durchspüren

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe durchspüren

Traductions

Traductions de l’allemand durchspüren

Allemand durchspüren
Anglais feel intensely, perceive, sense
Russe восприятие, ощущать
Espagnol percibir, sentir
Français percevoir, ressentir
Turc duyumsamak, hissetmek
Portugais perceber, sentir
Italien percepire, sentire intensamente
Roumain percepe intens, simți profund
Hongrois intenzíven érezni, észlelni
Polonais odczuwać, przeżywać
Grec αισθάνομαι, αντιλαμβάνομαι
Néerlandais intensief voelen, waarnemen
Tchèque intenzivně cítit, vnímat
Suédois känna, uppfatta
Danois fornemme, føle
Japonais 感じ取る, 感知する
Catalan percebre intensament, sentir intensament
Finnois aistia, tuntea
Norvégien føle, oppfatte
Basque nabaritu, sentitu
Serbe intenzivno osećati, percipirati
Macédonien интензивно чувствување
Slovène intenzivno zaznavati, intenzivno čutiti
Slovaque intenzívne cítiť, vnímať
Bosniaque intenzivno osjećati, intenzivno percipirati
Croate intenzivno osjećati, proživljavati
Ukrainien глибоко відчувати, інтенсивно сприймати
Bulgare интензивно възприемане, интензивно усещане
Biélorusse адчуванне, адчуваць
Indonésien merasakan secara mendalam
Vietnamien cảm nhận sâu sắc
Ouzbek chuqur his qilish
Hindi गहराई से महसूस करना
Chinois 深深地感受
Thaï รู้สึกลึกซึ้ง
Coréen 깊이 느끼다
Azerbaïdjanais dərin hiss etmek
Géorgien სიღრმით გრძნობა
Bengali গভীরভাবে অনুভব করা
Albanais ndjej thellë
Marathi गहिराईने जाणवणे
Népalais गहिरो रुपमा महसुस गर्नु
Télougou తీవ్రంగా అనుభూతి చెందడం
Letton izjust dziļi
Tamoul ஆழமாக உணர்தல்
Estonien sügavalt tunda
Arménien խորը զգալ
Kurde hest kirin
Hébreuלהרגיש، לחוש
Arabeاستشعار، شعور مكثف
Persanاحساس عمیق، درک عمیق
Ourdouمحسوس کرنا، احساس کرنا

durchspüren in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de durchspüren
  • intensiv fühlen und wahrnehmen
  • durchfühlen
durchspüren in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter