Exemples de phrases avec le verbe empfangen ⟨passif d'état⟩

Présent

• Tom empfängt uns. 
   Tom will see us.
• Du empfängst die Gäste. 
   You receive the guests.

Imparfait

• Er empfing die Gäste. 
   He received the guests.
• Er empfing die Gäste nicht. 
   He did not receive the guests.
• Er empfing gestern endlich das Paket. 
   He finally received the package yesterday.
• Marie empfing die Gäste. 
   Marie received the guests.
• Er empfing das Sakrament der Taufe. 
   He received the sacrament of baptism.
• An der Küste empfing mich ein wundervoller Sonnenuntergang. 
   On the coast, I was greeted by a wonderful sunset.
• Im Anschluss empfing Biden Merkel. 
   Subsequently, Biden received Merkel.
• Maria empfing Jesus vom Heiligen Geist. 
   Maria received Jesus from the Holy Spirit.
• Der Rektor empfing mich mit überströmender Freundlichkeit. 
   The rector received me with overflowing kindness.
• Gestern empfing ich einen auf Englisch geschriebenen Brief. 
   I received a letter written in English yesterday.

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

• Ich warte, um einen Freund zu empfangen . 
   I am waiting to receive a friend.
• Gib dem Teufel das, was er empfangen darf. 
   Give the devil what he is allowed to receive.

Participe

• Arbeitskräfte werden mit offenen Armen empfangen . 
   Workers are welcomed with open arms.
• Er hat mich in seinem Büro empfangen . 
   He received me in his office.
• Man hat mich hier äußerst gastlich empfangen . 
   I received a very hospitable welcome here.
• In der Wandelhalle eines Hotels werden die Gäste empfangen . 
   In the lobby of a hotel, guests are welcomed.
• Die Astronauten wurden mit spontanem Applaus empfangen . 
   The astronauts were greeted with spontaneous applause.
• Morgen wird der Bundespräsident den französischen Präsidenten empfangen . 
   Tomorrow, the federal president will receive the French president.

• Tom empfängt uns. 
   Tom will see us.
• Du empfängst die Gäste. 
   You receive the guests.
• Er empfing die Gäste. 
   He received the guests.
• Er empfing die Gäste nicht. 
   He did not receive the guests.
• Er empfing gestern endlich das Paket. 
   He finally received the package yesterday.
• Marie empfing die Gäste. 
   Marie received the guests.
• Er empfing das Sakrament der Taufe. 
   He received the sacrament of baptism.
• An der Küste empfing mich ein wundervoller Sonnenuntergang. 
   On the coast, I was greeted by a wonderful sunset.
• Im Anschluss empfing Biden Merkel. 
   Subsequently, Biden received Merkel.
• Maria empfing Jesus vom Heiligen Geist. 
   Maria received Jesus from the Holy Spirit.
• Der Rektor empfing mich mit überströmender Freundlichkeit. 
   The rector received me with overflowing kindness.
• Gestern empfing ich einen auf Englisch geschriebenen Brief. 
   I received a letter written in English yesterday.
• Er setzte sich in eine kleine Bar gegenüber dem Hotel, in dem seine Frau ihre Freier empfing . 
   He sat down in a small bar across from the hotel, where his wife received her clients.

-

-

-