Exemples de phrases avec le verbe entgräten ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe entgräten. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand entgräten est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe entgräten sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe entgräten

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe entgräten

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe entgräten

Traductions

Traductions de l’allemand entgräten


Allemand entgräten
Anglais bone, fillet, remove bones, debone
Russe удалять, вытаскивать кости, удалять рыбные кости, филе
espagnol quitar las espinas, desespinar, desgranar
français désarêter, désosser
turc kılçıkları ayıklamak, kılçıklarını ayıklamak
portugais desossar, desespinar
italien spinare, diliscare, togliere la lisca
roumain dezosa
Hongrois grátátlanít, kibőg
Polonais pozbawiać ości, pozbawić ości, usunięcie ości, wyfiletować
Grec ξεκοκαλίζω, αφαίρεση των αγκαθιών, αφαιρώ τα κόκαλα
Néerlandais ontgraten, fileren, graten verwijderen
tchèque vykostit, vyjmout kosti, vylovit
Suédois bena, bena ur, avgrädda, grätenfria
Danois tage benene ud, græde, udgrate
Japonais 骨を取り除く, 骨抜き
catalan desespinar
finnois ruokaa puhdistaa, ruotojen poistaminen
norvégien fjerne grater, gratenfjerning
basque hegalak kentzea
serbe filetirati
macédonien отстранување на коските, отстранување на кости
Slovène odstraniti drobne kosti, odstraniti kosti
Slovaque vybrať kosti, vyliať
bosniaque filetirati, ukloniti kosti
croate filetirati
Ukrainien вибрати кістки, виймати кістки
bulgare извличам кости, премахвам костите
Biélorusse выдаліць косткі, выдаліць косткі з рыбы
Hébreuלהסיר גרעינים، להסיר עצמות
arabeإزالة الشوك
Persanاستخوان‌زدایی، استخوان‌گیری
ourdouکانٹے نکالنا، ہڈیوں کو نکالنا

entgräten in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de entgräten

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 116451

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : entgräten