Exemples de phrases avec le verbe erriechen ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe erriechen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand erriechen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe erriechen sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe erriechen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe erriechen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe erriechen

Traductions

Traductions de l’allemand erriechen


Allemand erriechen
Anglais detect scent, dislike, not like, smell
Russe вдыхать, не любить, не переносить, ощущать
Espagnol oler, despreciar, no soportar
Français détester, ne pas aimer, percevoir, sentir
Turc koklamak, hissetmek, hoşlanmamak, sevmemek
Portugais desprezar, não suportar, perceber, sentir
Italien annusare, disgustare, non sopportare, percepire odore
Roumain mirosi, nu suporta
Hongrois nem kedvel, szagol
Polonais nie lubić, poczuć zapach, wywąchać
Grec μυρίζω, αηδία
Néerlandais ruiken, niet kunnen uitstaan
Tchèque cítit, nemít rád, nesnášet, vnímat
Suédois andas in, avsky, ogilla
Danois afsky, snuse
Japonais 匂いを感じる, 嗅ぐ, 嫌う
Catalan desagradar, olfactar, percebre
Finnois haistaa, inhota, ärsyttää
Norvégien ikke like, lukte, mislike, snuse
Basque gogorik ez, usain
Serbe ne podnositi, ne voleti, osetiti
Macédonien мирис, не мразам, не сакам
Slovène ne marati, ne prenašati, voneti
Slovaque neznášať, zacítiť
Bosniaque ne podnositi, ne voljeti, osjetiti miris
Croate ne podnositi, ne voljeti, osjetiti miris
Ukrainien вловити запах, не любити, не терпіти
Bulgare не понасям, не харесвам, усещам мирис
Biélorusse адчуваць, не любіць, не пераносіць
Indonésien benci, mencium, mengendus, tidak suka
Vietnamien ghét, không ưa, ngửi
Ouzbek hidlamoq, yomon ko‘rmoq, yoqtirmaslik
Hindi नापसंद करना, बर्दाश्त न करना, सूंघना
Chinois , 看不惯, 讨厌,
Thaï ดม, สูดดม, เกลียด, ไม่ชอบ
Coréen 냄새 맡다, 싫어하다, 질색하다
Azerbaïdjanais iyləmək, sevməmək, xoşlamamaq
Géorgien არ მოსწონს, ვერ იტანს, ყნოსვა
Bengali অপছন্দ করা, শোঁকা, সহ্য করতে না পারা
Albanais nuhat, urrej
Marathi तिटकारा करणे, नावडणे, वास घेणे, सूंघणे
Népalais घृणा गर्नु, मन नपर्नु, सुँघ्नु
Télougou అసహ్యం పడు, ఘ్రాణించడం, ద్వేషించు
Letton neciest, nepatikt, ost
Tamoul சகிக்க முடியாது, மணம் அறிதல், முகர்தல், வெறுக்க
Estonien haistma, põlgama, vihkama
Arménien ատել, հոտ առնել, հոտոտել, չսիրել
Kurde nefret kirin, nehezkirin
Hébreuלהריח، לסנוע
Arabeيشم، يكره
Persanبوییدن، استشمام، نفرت داشتن
Ourdouسونگھنا، نہ برداشت کرنا، نہ پسند کرنا

erriechen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de erriechen

  • jemanden nicht mögen, nicht riechen können
  • mit der Nase einen Geruch wahrnehmen

erriechen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 763794, 763794