Exemples de phrases avec le verbe erröten ⟨passif d'état⟩

Présent

• Ein Buchstabe errötet nicht. 
   A letter does not blush.
• In seiner Gegenwart errötet sie sofort. 
   She immediately blushes in his presence.
• Die Vernunft errötet über Neigungen, über die sie nicht Rechenschaft ablegen kann. 
   Reason blushes over inclinations for which it cannot account.
• Keiner errötet , auch wenn er wissentlich die Unwahrheit sagt. 
   No one blushes, even when he knowingly lies.

Imparfait

• Tom errötete verlegen. 
   Tom turned red with embarrassment.
• Sein blasses Gesicht errötete durch die Aufregung. 
   His pale face showed a flush of excitement.
• Ungewollt errötete ich. 
   I blushed involuntarily.
• Maria errötete verlegen. 
   Mary turned red with embarrassment.
• Sie errötete wie ein Schulmädchen. 
   She blushed like a schoolgirl.
• Tom errötete plötzlich und sah weg. 
   Tom suddenly blushed and looked away.
• Sowohl Tom als auch Maria erröteten . 
   Both Tom and Mary blushed.
• Ich errötete unwillentlich. 
   I blushed involuntarily.
• Ihr Gesicht errötete plötzlich. 
   Her face suddenly turned red.
• Ihr Gesicht errötete vor Stolz. 
   Her face flushed with pride.

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

• Dein Lob lässt mich erröten . 
   Your praise makes me blush.
• Ich konnte nicht umhin zu erröten . 
   I couldn't help blushing.

Participe

• Er ist deinetwegen errötet . 
   You made him blush.

---

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

---

• Tom errötete verlegen. 
   Tom turned red with embarrassment.
• Ein Buchstabe errötet nicht. 
   A letter does not blush.
• In seiner Gegenwart errötet sie sofort. 
   She immediately blushes in his presence.
• Sein blasses Gesicht errötete durch die Aufregung. 
   His pale face showed a flush of excitement.
• Ungewollt errötete ich. 
   I blushed involuntarily.
• Die Vernunft errötet über Neigungen, über die sie nicht Rechenschaft ablegen kann. 
   Reason blushes over inclinations for which it cannot account.
• Maria errötete verlegen. 
   Mary turned red with embarrassment.
• Sie errötete wie ein Schulmädchen. 
   She blushed like a schoolgirl.
• Tom errötete plötzlich und sah weg. 
   Tom suddenly blushed and looked away.
• Sowohl Tom als auch Maria erröteten . 
   Both Tom and Mary blushed.
• Ich errötete unwillentlich. 
   I blushed involuntarily.
• Ihr Gesicht errötete plötzlich. 
   Her face suddenly turned red.
• Ihr Gesicht errötete vor Stolz. 
   Her face flushed with pride.
• Schlagartig errötete er bei ihrem Anblick. 
   He suddenly blushed at the sight of her.
• Der schüchterne Junge errötete ob ihres Komplimentes. 
   The shy boy blushed at her compliment.

---

 Tableau des verbes

---

-

---

 Tableau des verbes

---

-

---

 Tableau des verbes

---

-

---

 Tableau des verbes