Exemples de phrases avec le verbe ersteigen ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe ersteigen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand ersteigen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe ersteigen sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe ersteigen


  • Carlos erstieg den Berg. 
    Anglais Carlos climbed the mountain.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe ersteigen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe ersteigen

Traductions

Traductions de l’allemand ersteigen


Allemand ersteigen
Anglais climb, escalade, scale, conquer
Russe взбираться, взобраться, взойти, всходить, восходить, подниматься
espagnol subir, encumbrar, escalar
français escalader, gravir, faire l'ascension de, monter sur
turc tırmanmak, zirveye çıkmak
portugais subir a, subir em, trepar a, trepar em, conquistar, escalar, subir
italien scalare, salire
roumain escalada, urca
Hongrois felszállni, megmászni
Polonais wspinać się, zdobywać
Grec ανεβαίνω σε, αναρτώ, κατακτώ
Néerlandais beklimmen, overwinnen
tchèque vystupovat, vystupovatstoupit, zlézat, zlézt, vystoupat, zdolat
Suédois bestiga, klättra
Danois bestige, erobre
Japonais 克服する, 登る
catalan escalar, superar
finnois kiivetä, valloittaa
norvégien bestige, klatre opp
basque gailurra, igo
serbe osvojiti, uspeti
macédonien освојам, освојување
Slovène osvojiti, premagati
Slovaque vystúpiť, zdolať
bosniaque osvojiti, uspeti
croate osvojiti, uspeti
Ukrainien завойовувати, підніматися
bulgare изкачвам, покорявам
Biélorusse падняцца, узбірацца
Hébreuלטפס، לכבוש
arabeتسلق، تسلَّق، صعود
Persanبالا رفتن، صعود کردن
ourdouچڑھنا، عبور کرنا

ersteigen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de ersteigen

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 141630

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 984791

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 141630