Exemples de phrases avec le verbe evaluieren ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe evaluieren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand evaluieren est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe evaluieren sont disponibles.

Présent

-

Imparfait

-

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

  • Wir werden die Eignung dieser Technologie für unser Projekt evaluieren . 
    Anglais We will evaluate the suitability of this technology for our project.

Participe

  • Schulen und Hochschulen werden auf vielfältige Weise evaluiert . 
    Anglais Schools and universities are evaluated in various ways.
  • Kantonale Maßnahmen im Lotteriewesen werden evaluiert . 
    Anglais Cantonal measures in the lottery sector are being evaluated.
 Tableau des verbes Règles  Définitions 
Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe evaluieren

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe evaluieren

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe evaluieren

Traductions

Traductions de l’allemand evaluieren

Allemand evaluieren
Anglais evaluate, assess, appraise
Russe оценивать, оценить, определить рейтинг, определять рейтинг, оценка
espagnol evaluar, valorar
français évaluer, expertiser, apprécier
turc değerlendirmek, değerlendirme, kıymetlendirmek
portugais avaliar, avalição, estimar
italien valutare, esaminare, stimare
roumain evalua, aprecia
Hongrois kiértékelni, értékelni, felmérni
Polonais ewaluować, wartościować, oceniać
Grec αξιολογώ, αξιολόγηση, εκτίμηση, εκτιμώ
Néerlandais evalueren, beoordelen, begroten, waarderen
tchèque hodnotit, vyhodnocovat
Suédois utvärdera, evaluera, bedöma
Danois evaluere, vurdere
Japonais 査定する, 評価する
catalan avaluar, avaluació, valorar
finnois arvioida, arvio, arviointi
norvégien evaluere, vurdere
basque ebaluatu, neurtu
serbe evaluacija, evaluirati, ocenjivati, procena
macédonien вреднување, евалуација, оценување, проценка
Slovène ovrednotiti, evaluirati, oceniti
Slovaque hodnotiť, posudzovať, vyhodnotiť
bosniaque evaluirati, ocijeniti, procijeniti
croate procijeniti, evaluirati, ocijeniti
Ukrainien оцінювати, вивчати
bulgare оценявам, евалуирам, оценка
Biélorusse адзнака, ацаніць
Hébreuלהעריך، הערכה
arabeقيّم، تقييم، تقدير
Persanارزیابی
ourdouجانچنا، تشخیص کرنا، تخمینہ

evaluieren in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de evaluieren

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 10867, 10867

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 10867, 10867

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : evaluieren