Exemples de phrases avec le verbe machen (hat) ⟨passif d'état⟩ ⟨Phrase interrogative⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe machen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand machen (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe machen sont disponibles.

haben
gemacht sein
sein
gemacht sein

Présent

-

Imparfait

-

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

-

Participe

  • Habe ich gemacht . 
    Anglais I did.
  • Das hat Eindruck gemacht . 
    Anglais That left an impression.
  • Er hat verschiedene Erfahrungen gemacht . 
    Anglais He has had various experiences.
  • Ich habe viele dumme Fehler gemacht . 
    Anglais I made a lot of stupid errors.
  • Du hast keinen besonders freundlichen Eindruck gemacht . 
    Anglais You didn't seem to be very friendly.
  • Der Hund hat auf den Teppich gemacht . 
    Anglais The dog has made on the carpet.
  • Er hat ein Schild an den Beutel gemacht . 
    Anglais He made a sign on the bag.
  • Ich habe Abendbrot gemacht . 
    Anglais I made supper.
  • Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? 
    Anglais Did you do your homework?
  • Hast du alle deine Hausaufgaben gemacht ? 
    Anglais Have you done all your homework?

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe machen (hat)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe machen (hat)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe machen (hat)

Traductions

Traductions de l’allemand machen (hat)


Allemand machen (hat)
Anglais make, do, create, made, conceive, go, go about, make for
Russe делать, заниматься, сделать, составлять, творить, выполнять, приводить в состояние, совершать
Espagnol hacer, costar, ganar, realizar, (pre)disponer(se), actuar, adaptar, asumir
Français faire, prendre, donner, marquer, agir, assumer, avoir des relations sexuelles, copuler
Turc yapmak, etmek, büyümek, cinsel ilişki, gelişmek, gol atmak, imal etmek, iş yapmak
Portugais fazer, produzir, crescer, realizar
Italien fare, svilupparsi, adattarsi, ammontare, assumere, atteggiamento, contrarre con, copulare
Roumain face, realiza, activa, costa, crea, crește, câștiga, da
Hongrois csinálni, játszik, megcsinál, alkot, beilleszkedik, betölt, csinál, elvégez
Polonais robić, czynić, dawać, dopasować się, działać, koitować, odgrywać rolę, przyjmować postawę
Grec κάνω, δημιουργώ, παράγω, αναλαμβάνω, αναπτύσσομαι, αναπτύσσω, αντιστοιχία, δραστηριοποιούμαι
Néerlandais doen, maken, bedragen, beginnen, coïtus, doelpunt maken, geluid maken, groeien
Tchèque udělat, dělat, dát gól, hodit se, hrát, mít sex, podnikat, provádět
Suédois göra, skapa, utföra, bli, spela, utvecklas, agera, anpassa
Danois gøre, arbejde, arte sig, beløbe, blive godt, have sex, kønsakt, lyde
Japonais 作る, する, 発展する, 行う, ヤる, 合う, 実施する, 役割を担う
Catalan fer, actuar, adaptar-se, assumir, coitar, creixer, desenvolupar-se, donar lloc a
Finnois tehdä, ansaita, antaa, antaa ääni, edistyä, esittää, kasvaa, kehittyä
Norvégien gjøre, arbeide, beløpe seg til, drive, føre til, gi, ha sex, innta
Basque egitea, egon, egin, egokitu, egokitzapen, egonera ekarri, emaitz, eman
Serbe napraviti, izvršiti, baviti se, dati, glumiti, gol, imati seks, izgovoriti
Macédonien прави, вклопување, дава, делува, заработува, играм, изведува, извршува
Slovène izdelati, narediti, ustvariti, dati, igrati, imeti seks, izvesti, koitirati
Slovaque robiť, dosiahnuť gól, koitiť, mať hodnotu, mať sex, podnikať, predstierať, prevziať rolu
Bosniaque napraviti, baviti se, dati, glumiti, imati seks, iznositi, izraditi, izvršiti
Croate napraviti, baviti se, dati, glumiti, imati seks, iznositi, izraditi, izvršiti
Ukrainien зробити, робити, виконувати, брати на себе, вдавати, виходити, вписуватися, давати
Bulgare правя, влиза, дава, занимавам се, извършвам, издавам звук, изкарвам, изразявам
Biélorusse зрабіць, браць на сябе, выдаваць, выконваць, вырабіць, даваць, забіць гол, займацца сексам
Indonésien berjumlah, bercinta, berhubungan seks, berkecimpung, berkembang, berkembang baik, bernilai, beroperasi
Vietnamien biến đổi, diễn tiến tốt, dẫn đến, ghi bàn, giả vờ, hoạt động, hòa nhập, khởi sắc
Ouzbek qilmoq, tashkil etmoq, bo‘lib ko‘rsatmoq, bo‘lmoq, faoliyat yuritmoq, gol kiritish, jinsiy aloqa qilish, jinsiy aloqada bo‘lish
Hindi आवाज़ देना, उन्नति करना, कमाना, करना, कुल होना, गोल करना, तरक्की करना, दिखावा करना
Chinois 从事, 使变成, 做, 做爱, 发出声音, 发展, 合计为, 好转
Thaï กลมกลืน, ดำเนินกิจการ, ดีขึ้น, ทำ, ทำท่า, ทำธุรกิจ, ทำประตู, ทำให้
Coréen 되다, 골 넣다, 만들다, 발전하다, 벌다, 사업하다, 성교하다, 성장하다
Azerbaïdjanais etmək, təşkil etmək, başa gəlmək, cinsi əlaqədə olmaq, fəaliyyət göstərmək, gol vurmaq, inkişaf etmək, məşğul olmaq
Géorgien անել, განვითარება, გაუმჯობესება, გოლი გატანება, ზრდა, თავის მოჩვენება, კარგად წასვლა, მოერგება
Bengali অভিনয় করা, আওয়াজ বের করা, উন্নতি করা, উন্নতি হওয়া, করা, খাপ খাওয়া, গোল করা, তৈরি করা
Albanais angazhohem, bëj, bëj seks, ecën mirë, fitoj para, hiqem si, kryej marrëdhënie seksuale, kushtoj
Marathi करणे, आवाज काढणे, उन्नती करणे, एकूण होणे, गोल मारणे, चांगले होणे, जुळणे, नाटक करणे
Népalais अनुकूल हुनु, आवाज निकाल्नु, उन्नति गर्नु, क्रियाशील हुनु, गर्नु, गोल गर्न, जम्मा हुनु, नक्कल गर्नु
Télougou చేయడం, అభినయించు, అభివృద్ధి చెందడం, ఖర్చవడం, గోల్ కొట్టడం, డబ్బు సంపాదించటం, నటించు, నిమగ్నమవు
Letton attīstīties, augt, darboties, darīt, gūt vārtus, iekļauties, izdot skaņu, izlikties
Tamoul செய்ய, உடலுறவு கொள்ளுதல், உண்டாக்கு, ஒலி உருவாக்கு, கோல் அடிக்க, செக்ஸ் செய்தல், செயல்படுதல், செழிக்க
Estonien anda tulemuseks, arenema, heli tekitama, hästi edenema, kasvama, maksma, moodustama, muuta
Arménien աճել, անել, արդյունանալ, արդյունացնել, արժենալ, բարգավաճել, գոլ խփել, դարձնել
Kurde kirin, baş bûn, bûn, deng danîn, encam bûn, encam dan, gol danîn, hevbûn
Hébreuלעשות، לגדול، לגלם، להיות، להיות בסכום، להפוך، להפיק، להרוויח
Arabeعمل، فعل، arbeiten، جعل، صنع، فَعَل، ممارسة، ممارسة الجنس
Persanساختن، انجام دادن، درست کردن، کردن، آماده کردن، تحویل دادن، تولید کردن، جای گرفتن
Ourdouکرنا، بنانا، آواز دینا، ادائیگی، بڑھنا، ترقی کرنا، جنسی تعلق رکھنا، رقم

machen (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de machen (hat)

  • in einen bestimmten Zustand versetzen
  • gestalten, fabrizieren, produzieren, erschaffen, verarbeiten, herstellen
  • sorgen für, dafür sorgen, veranlassen, anregen, bewirken, nötigen
  • sich widmen, sich beschäftigen mit, handeln, ausführen, tun, arbeiten
  • sich erleichtern, koten, urinieren, [a] koten, defäzieren, [b] harnen
  • ...

machen (hat) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


2018/05 · Répondre
★★★★★Naga dit : I had a 10 in an exam,thanks!!


Se connecter

2018/05
Andreas von Netzverb dit : Great!!! :-)

2017/11 · Répondre
Stoettner Acelya dit : Too much English


Se connecter

2017/08 · Répondre
★★★★★Saleh dit : Amazing


Se connecter

Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 1974

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 919338, 9432999, 917212, 5306261, 8867803, 8756776, 2116021, 419354, 366404

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : machen