Exemples de phrases avec le verbe prasseln (hat) ⟨passif d'état⟩ ⟨Phrase interrogative⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe prasseln. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand prasseln (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe prasseln sont disponibles.

haben
geprasselt sein
sein
geprasselt sein

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe prasseln (hat)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe prasseln (hat)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe prasseln (hat)

Traductions

Traductions de l’allemand prasseln (hat)


Allemand prasseln (hat)
Anglais crackle, patter, rattle
Russe барабанить, постучать, потрескивать, стучать, треск, трескаться, треснуть, трещать
Espagnol crujir, estallar, batir, chisporrotear, crepitar
Français crépiter, crépitement, crépiter, crépitement, décrépiter, fracas
Turc gürültü, patırtı
Portugais crepitar, estalar, bater, cair, pingar
Italien frusciare, scoppiettare, battere, crepitare, crosciare, scrosciare, sfriggere, sfrigolare
Roumain bâzâit, ciocnire, ciocănit, zgomot
Hongrois kopogás, kopog, zuhog, zörej, zörgések
Polonais trzaskanie, dudnić, pukanie, sypać posię, sypać się, trzaskać, trzeszczeć
Grec κρακ, κροτάλισμα, κρότος, σπασίματα
Néerlandais knisperen, knakken, pruttelen
Tchèque praskat, šumět
Suédois prassla, knaka, smattra, spraka
Danois knitre, knaske, knitrelyde
Japonais パチパチ音を立てる, パラパラ音
Catalan repicar, picotejar, xocar
Finnois naputtaa, rapina, rapsuttaa, rätinä
Norvégien knaske, knitre
Basque hizkuntza, txikitu, txikiz-txikiz
Serbe pucanje, pucati, škripanje, škripati
Macédonien пукање, чуккање, чукот
Slovène pokanje, pokati, prasketi, trkanje
Slovaque praskanie, šumenie
Bosniaque pucanje, pucati, škripanje, škripati
Croate pucati, škripati
Ukrainien постукування, постукувати, тріск, тріщати
Bulgare праскане, праскане на дъжд, праскане на части
Biélorusse гучанне, падзенне, пстрыкаць, шуміць
Indonésien berderak, berderak-derak, menggemericik
Vietnamien lách tách, lộp bộp
Ouzbek qarsillamoq, shaldiramoq
Hindi खड़खड़ाना, चटचटाना, टपटपाना
Chinois 噼啪作响, 噼里啪啦
Thaï ดังเปาะแปะ, แตกเปรี๊ยะ
Coréen 타닥거리다, 탁탁거리다, 후두둑거리다
Azerbaïdjanais şaqqıldamaq
Géorgien კრაკუნება, ქრაჭუნება
Bengali ঝমঝম করা, টকটক করা, টাপুর টুপুর করা
Albanais kërcit
Marathi घडघड करणे, चुरचुरणे, टपटपणे
Népalais चटचट गर्नु, टपटप पर्नु, थकथक गर्नु
Télougou చిటపటలాడడం, టపటపించడం
Letton klauvēt, pakšķēt, sprēgāt
Tamoul சடசடத்தல்
Estonien kliristama, pladinema, praksuma
Arménien ճարճատալ
Kurde şeqildan
Hébreuקְרִיקָה، קול חבטה
Arabeطرطشة، فرقعة
Persanتق تق زدن، صداهای کوتاه و متوالی
Ourdouکھڑکنا، چٹخنا، چٹکنا

prasseln (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de prasseln (hat)

  • über längere Zeit kurz aufeinanderfolgend knackende Geräusche von sich geben
  • beim längere Zeit aufeinanderfolgenden Aufprallen von mehreren Einzelteilen hintereinander knackende Geräusche von sich geben
  • knistern, patschen, rappeln, bullern (Feuer), platschen, rasseln

prasseln (hat) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 494934, 494934

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : prasseln