Exemples de phrases avec le verbe tauschen ⟨passif d'état⟩ ⟨Phrase interrogative⟩

Présent

• Ich tausche sie nicht. 
   I do not exchange them.
• John tauscht mit seinen Freunden gerne Briefmarken. 
   John likes to trade stamps with his friends.
• Ich tausche meine Würde nicht gegen meine Freiheit. 
   I do not exchange my dignity for my freedom.
• Der Flieger tauscht die Sicht eines Wurms mit der eines Adlers. 
   The plane exchanges the view of a worm with that of an eagle.

Imparfait

• Wir tauschten Blicke miteinander. 
   We exchanged glances with each other.
• Ich tauschte mit ihm Briefmarken. 
   I exchanged stamps with him.
• Ich tauschte mein Motorrad gegen ein Pferd. 
   I exchanged my motorcycle for a horse.
• Scott tauschte zuerst eine Armbanduhr gegen ein Buch, dann das Buch gegen Geld. 
   Scott first changed a watch for a book, then the book for money.
• Sie tauschten einen Zungenkuss. 
   They exchanged a tongue kiss.
• Unsere Augen tauschten lächelnd verständnisvolle Blicke. 
   Our eyes exchanged understanding looks with a smile.
• Die beiden Münzsammler tauschten untereinander ihre Dubletten. 
   The two coin collectors exchanged their duplicates with each other.
• Sie tauschte ihr altes Kleid gegen einen Rock. 
   She exchanged her old dress for a skirt.

Subj. Présent

• Tausche die Fahne. 
   Change the flag.

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

• Ich wollte mit niemandem auf der Welt tauschen . 
   I wouldn't trade places with anyone in the world.
• Man muss die Filter tauschen . 
   The filters need to be changed.
• Sie müssen Dollar in Landeswährung tauschen . 
   You must convert dollars into the local currency.
• Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen ? 
   Where can I exchange yen for dollars?

Participe

• Tom und ich hatten die Kleidung getauscht . 
   Tom and I wore each other's clothes.
• Tom hat sein Meerschweinchen gegen eine Kiste Bier getauscht . 
   Tom exchanged his guinea pig for a crate of beer.
• Ich habe mit ihm Briefmarken getauscht . 
   I exchanged stamps with him.
• Die Katzenstreu musste getauscht werden. 
   The cat litter had to be changed.
• Der Zollstock wurde gegen eine halbe Gallone Rum getauscht . 
   The measuring stick was exchanged for half a gallon of rum.
• Die Schraube muss gegen eine neue Schraube getauscht werden. 
   The screw must be replaced with a new screw.
• Habt ihr den Filter getauscht ? 
   Did you change the filter?
• Sieh mal zu, dass du das Teil noch getauscht kriegst. 
   Make sure you get the part exchanged.

• Ich tausche sie nicht. 
   I do not exchange them.
• Wir tauschten Blicke miteinander. 
   We exchanged glances with each other.
• Ich tauschte mit ihm Briefmarken. 
   I exchanged stamps with him.
• Ich tauschte mein Motorrad gegen ein Pferd. 
   I exchanged my motorcycle for a horse.
• John tauscht mit seinen Freunden gerne Briefmarken. 
   John likes to trade stamps with his friends.
• Ich tausche meine Würde nicht gegen meine Freiheit. 
   I do not exchange my dignity for my freedom.
• Scott tauschte zuerst eine Armbanduhr gegen ein Buch, dann das Buch gegen Geld. 
   Scott first changed a watch for a book, then the book for money.
• Sie tauschten einen Zungenkuss. 
   They exchanged a tongue kiss.
• Der Flieger tauscht die Sicht eines Wurms mit der eines Adlers. 
   The plane exchanges the view of a worm with that of an eagle.
• Unsere Augen tauschten lächelnd verständnisvolle Blicke. 
   Our eyes exchanged understanding looks with a smile.
• Die beiden Münzsammler tauschten untereinander ihre Dubletten. 
   The two coin collectors exchanged their duplicates with each other.
• Sie tauschte ihr altes Kleid gegen einen Rock. 
   She exchanged her old dress for a skirt.

• Tausche die Fahne. 
   Change the flag.

-

-