Exemples de phrases avec le verbe herauskitzeln ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe herauskitzeln. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand herauskitzeln est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe herauskitzeln sont disponibles.

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe herauskitzeln

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe herauskitzeln

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe herauskitzeln

Traductions

Traductions de l’allemand herauskitzeln

Allemand herauskitzeln
Anglais prise out of, prize out of, pry out of, draw out, elicit
Russe вызывать, вытаскивать
espagnol sonsacar, provocar, sacar
français extraire, dérober
turc açığa çıkarmak, zorlamak
portugais arrancar de, conseguir tirar de, realçar de, ressaltar de, extrair, provocar
italien estrarre, suscitare
roumain provoca, scoate
Hongrois kicsikarni, kihúzni
Polonais wyciągnąć, wydobyć
Grec αποκαλύπτω, ξεσηκώνω
Néerlandais ontlokken, uitlokken
tchèque vydolovat, vytáhnout
Suédois locka fram, utmana
Danois fremkalde, udfordre
Japonais 引き出す, 誘い出す
catalan extreure, provocar
finnois herättää, kutsua esiin
norvégien fremkalle, utløse
basque atzera atera, atzera ekarri
serbe izazvati, izvući
macédonien извлекување, извлекување на информации
Slovène izvabiti, pridobiti
Slovaque vydolovať, vytiahnuť
bosniaque izazvati, izvući
croate izazvati, izvući
Ukrainien виводити, викликати
bulgare извиквам, извличам
Biélorusse выклікаць, выцягваць
Hébreuלגרות، לחשוף
arabeاستفزاز، استنباط
Persanچیزی را برانگیختن، چیزی را بیرون کشیدن
ourdouنکالنا، چھیڑنا

herauskitzeln in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de herauskitzeln

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : herauskitzeln