Exemples de phrases avec le verbe herumschnüffeln ⟨passif d'état⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe herumschnüffeln. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand herumschnüffeln est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe herumschnüffeln sont disponibles.
Présent
-
Imparfait
-
Maria hat Tom dabei erwischt, wie er in ihrem Tagebuch
herumschnüffelte
, um herauszufinden, ob sie sich noch mit jemand anderem traf.
Mary caught Tom prying into her diary, trying to find out if she was seeing someone else.
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Deutschland wird Arbeitgebern verbieten, auf Facebook
herumzuschnüffeln
.
Germany is to ban employers from snooping on Facebook.
Participe
-
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer herumschnüffeln au Présent ?
- Comment conjuguer herumschnüffeln au Imparfait ?
- Comment conjuguer herumschnüffeln au Impératif ?
- Comment conjuguer herumschnüffeln au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer herumschnüffeln au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer herumschnüffeln au Infinitif ?
- Comment conjuguer herumschnüffeln au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe herumschnüffeln
-
Maria hat Tom dabei erwischt, wie er in ihrem Tagebuch
herumschnüffelte
, um herauszufinden, ob sie sich noch mit jemand anderem traf.
Mary caught Tom prying into her diary, trying to find out if she was seeing someone else.
Tableau des verbes
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe herumschnüffeln
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe herumschnüffeln
Traductions
Traductions de l’allemand herumschnüffeln
-
herumschnüffeln
- nose around, pry about, sniff about, snoop, do some nosing around, poke about, pry, pry (into)
выведать, выведывать, выяснять, обнюхать, обнюхивать, разузнавать, разузнать, шпионить
husmear, curiosear, fisgonear, fisgonear en, huronear
fouiner, espionner, farfouiller dans, fureter, renifler
burnunu sokmak, gizlice bakmak, ispiyonluk etmek, sırları araştırmak
bisbilhotar, espiar, farejar
spiare, curiosare, frugare
cerceta, spiona
fülelés, kémkedés
węszyć, szpiegować
κατασκοπεύω, ψάχνω, ψαχουλεύω
rondsnuffelen, snuffelen, snuffen
očichávat, očichávatchat, vyzvídat, špehovat
smyga, snoka, snoka omkring
snuse, snuse rundt
嗅ぎ回る, 探る
espiar, xafardejar
nuuskia, vakoilla
snoke, snuse
espionatu, mendeku
pronicati, špijunirati
потрага, шпионирање
izsledovati, vohati
vypytovať, špehovať
pronicati, špijunirati
pronicati, špijunirati
вишукувати, шпигувати
разузнавам, шпионирам
выведка, шпіяніць
mengintai, mengintip
rình mò, tọc mạch
begona narsalarga nazar tashlash
जासूसी करना
偷看, 窥探
สอดรู้สอดเห็น
몰래 엿보다, 샅샅이 뒤지다
gizli araşdırmaq
თვალთვალება, ცხვირის ჩაყოფა
গুপ্তচর করা
spiunoj
गुप्तपणे पहाणे
जासूस गर्नु
తలదూర్చడం, దొంగచాటుగా వెతకడం
izspiegot
சுட்டிக் பார்க்க
nuhkima
հետախուզել
şopandin
לְחַפֵּשׂ، לְרַחרֵחַ
تجسس
جاسوسی
جاسوسی کرنا، چھان بین کرنا
herumschnüffeln in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de herumschnüffeln- in fremden Sachen oder an einem bestimmten Ort etwas ausspionieren, nachspionieren, hinterherschnüffeln, nachschnüffeln, hinterherspionieren, (jemandes Sachen) kontrollieren
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de herumschnüffeln
- Formation de Imparfait de herumschnüffeln
- Formation de Impératif de herumschnüffeln
- Formation de Subjonctif I de herumschnüffeln
- Formation de Subjonctif imparfait de herumschnüffeln
- Formation de Infinitif de herumschnüffeln
- Formation de Participe de herumschnüffeln
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?