Exemples de phrases avec le verbe hinsteuern (ist) ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe hinsteuern. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand hinsteuern (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe hinsteuern sont disponibles.

haben
hin·gesteuert sein
sein
hin·gesteuert sein
Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe hinsteuern (ist)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe hinsteuern (ist)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe hinsteuern (ist)

Traductions

Traductions de l’allemand hinsteuern (ist)

Allemand hinsteuern (ist)
Anglais aim for, pursue, steer towards
Russe направляться, стремиться
Espagnol apuntar, dirigirse
Français diriger, viser
Turc hedefe yönelmek, niyet etmek
Portugais dirigir-se, focar
Italien dirigere, puntare
Roumain se îndrepta spre un obiectiv, urmări o intenție
Hongrois célra törni, irányítani
Polonais dążyć, zmierzać
Grec κατευθύνομαι, στοχεύω
Néerlandais richten op, sturen naar
Tchèque mířit, usilovat
Suédois sikta på, styra mot
Danois henføre, sigte mod
Japonais 向かう, 目指す
Catalan dirigir-se, orientar-se
Finnois suuntautua, tavoitella
Norvégien ha som mål, styre mot
Basque helburu, norabide
Serbe ciljati, usmeriti se
Macédonien намерение, цел
Slovène ciljati, usmerjati se
Slovaque smerovať, usilovať sa
Bosniaque ciljati, usmjeriti se
Croate ciljati, usmjeravati se
Ukrainien направлятися, прагнути
Bulgare насочвам се, стремя се
Biélorusse накіроўвацца, імкнуцца
Indonésien menuju tujuan
Vietnamien nhắm tới mục tiêu, đi về phía mục tiêu
Ouzbek maqsadga intilmoq
Hindi lakshya ki taraf badhna
Chinois 朝着目标前进
Thaï มุ่งสู่เป้าหมาย
Coréen 목표를 향해 나아가다
Azerbaïdjanais hədəfə doğru irəliləmək
Géorgien მიზნისკენ მივემართები
Bengali লক্ষ্যের দিকে এগোতে
Albanais synoj një qëllim
Marathi ध्येयाकडे जाणे
Népalais लक्ष्यतर्फ उन्मुख हुनु
Télougou లక్ష్యానికి వైపు ముందుకు పోవడం
Letton virzīties uz mērķi, īstenot nodomu
Tamoul ஒரு குறிக்கோளுக்கே நோக்கி செல்லுதல்
Estonien sihtmärgi suunas liikuda
Arménien նպատակին շարժվել
Kurde armancê ve diçin
Hébreuלכוון، לנוע לעבר
Arabeالتوجه، الهدف
Persanنیت، هدف گذاری
Ourdouمقصد کی طرف بڑھنا، نیت رکھنا

hinsteuern (ist) in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de hinsteuern (ist)
  • auf ein Ziel zusteuern, eine Absicht verfolgen
hinsteuern (ist) in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter