Exemples de phrases avec le verbe inquirieren ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe inquirieren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand inquirieren est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe inquirieren sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe inquirieren

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe inquirieren

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe inquirieren

Traductions

Traductions de l’allemand inquirieren


Allemand inquirieren
Anglais inquire, interrogate, investigate
Russe допрашивать, расследовать
Espagnol inquirir, interrogar, investigar
Français enquêter, interroger
Turc dinlemek, incelemek, soruşturmak
Portugais interrogar, investigar
Italien esaminare, indagare, inquisire, interrogare
Roumain interoga, investiga
Hongrois kérdezni, nyomozni
Polonais badać, przesłuchiwać
Grec ανακρίνω, εξετάζω
Néerlandais ondervragen, onderzoeken, verhoren
Tchèque vyslýchat, vyšetřovat
Suédois efterforska, eftersöka, förhöra, undersöka, utfråga
Danois afhøre, undersøge
Japonais 尋問する, 調査する
Catalan interrogar, investigar
Finnois kuulustella, tutkia
Norvégien avhøre, undersøke
Basque arakatu, aztertu, entzun, haztatu, ikertu
Serbe ispitivati, istraživati
Macédonien испитување, истражување, прашање
Slovène izpraševati, preiskovati
Slovaque vypočuť, vyšetriť
Bosniaque ispitivati, istraživati
Croate ispitivati, istraživati
Ukrainien вивчати, досліджувати, опитувати
Bulgare изслушвам, разследвам
Biélorusse апытваць, даследаваць, размаўляць
Indonésien menginterogasi, menyelidiki
Vietnamien thẩm vấn, điều tra
Ouzbek so'roq qilmoq, tekshirish
Hindi जांच करना, पूछताछ करना
Chinois 讯问, 调查
Thaï สอบสวน, สืบสวน
Coréen 심문하다, 조사하다
Azerbaïdjanais araşdırmaq, sual vermək
Géorgien გამოკითხვა, ძიება
Bengali জিজ্ঞাসা করা, তদন্ত করা
Albanais hetues, pyes
Marathi तपासणे, पूछताछ करना
Népalais अनुसन्धान गर्नु, प्रश्न सोध्नु
Télougou ప్రశ్నించడం, శోధించడం
Letton izmeklēt, iztaujāt
Tamoul கேள்விக்கேட்க, விசாரணை செய்ய
Estonien küsitlema, uurima
Arménien հարցաքնել, հետազոտել
Kurde lêkolîn kirin, pirs kirin
Hébreuלברר، לחקור
Arabeاستجواب، استفسار، تحقيق
Persanبازجویی کردن، تحقیق کردن
Ourdouتحقیق کرنا، سوال کرنا، پوچھ گچھ کرنا

inquirieren in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de inquirieren

  • untersuchen, vernehmen, verhören

inquirieren in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 152995