Exemples de phrases avec le verbe nachgreifen ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe nachgreifen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand nachgreifen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe nachgreifen sont disponibles.

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe nachgreifen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe nachgreifen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe nachgreifen

Traductions

Traductions de l’allemand nachgreifen

Allemand nachgreifen
Anglais retrospectively seize, subsequently grasp
Russe достигать, наступать
Espagnol intervenir, reaccionar
Français rattraper, saisir
Turc sonradan yakalamak
Portugais retroativamente agarrar
Italien correggere la presa, intervenire, prendere
Roumain interveni, lua măsuri
Hongrois visszamenőleg
Polonais chwycić, przejąć
Grec αναλαμβάνω
Néerlandais achteraf grijpen, teruggrepen
Tchèque dodatečně uchopit
Suédois efterhands gripa
Danois gribe efter
Japonais 後から掴む, 追いかける
Catalan agafar posteriorment
Finnois jälkikäteen tarttua
Norvégien gribe, tilbakeholde
Basque atzerako hartu
Serbe prihvatiti, uhvatiti
Macédonien дополнително
Slovène pridobiti
Slovaque dodatočne uchopiť
Bosniaque prihvatiti, uhvatiti
Croate prihvatiti, uhvatiti
Ukrainien захопити, перехопити
Bulgare досегам, хващам
Biélorusse захапіць, узяць
Indonésien menang랍 lagi
Vietnamien chộp lại, nắm lại
Ouzbek yana ushlamoq
Hindi दुबारा पकड़ना, फिर से पकड़ना
Chinois 再抓住
Thaï คว้าอีกครั้ง, จับอีกครั้ง
Coréen 다시 잡다, 뒤늦게 붙잡다
Azerbaïdjanais sonradan tutmaq, yenidən tutmaq
Géorgien ხელახლა დაჭერა
Bengali আবার ধরা
Albanais kap përsëri, zë sërish
Marathi उशीरा पकडणे, पुन्हा पकडणे
Népalais फेरि समात्नु
Télougou మళ్లీ పట్టుకోవడం
Letton satvert vēlreiz, saķert vēlreiz
Tamoul மீண்டும் பிடித்தல்
Estonien uuesti haarama
Arménien կրկին բռնել
Kurde bi derengî girtin, dîsa girtin
Hébreuלתפוס מאוחר
Arabeاستدراك
Persanدستگیر کردن
Ourdouپکڑنا

nachgreifen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de nachgreifen
  • nachträglich ergreifen
nachgreifen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter