Exemples de phrases avec le verbe naherücken (ist) ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe naherücken. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand naherücken (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe naherücken sont disponibles.

haben
nahe·gerückt sein
sein
nahe·gerückt sein

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe naherücken (ist)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe naherücken (ist)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe naherücken (ist)

Traductions

Traductions de l’allemand naherücken (ist)


Allemand naherücken (ist)
Anglais approach, get closer
Russe приближаться
Espagnol acercar, aproximar
Français approcher, rapprocher
Turc yaklaşmak
Portugais aproximar-se
Italien avvicinarsi
Roumain aproape
Hongrois közelíteni
Polonais zbliżać się
Grec πλησιάζω, προσεγγίζω
Néerlandais dichterbij komen, naderen
Tchèque přiblížit se
Suédois närma sig
Danois nærme
Japonais 接近する, 近づく
Catalan apropar-se
Finnois lähentyä
Norvégien nærme seg
Basque hurbildu
Serbe približiti se
Macédonien приближување
Slovène približati se
Slovaque priblížiť sa
Bosniaque približiti se
Croate približiti se
Ukrainien приблизитися
Bulgare приближавам се
Biélorusse павялічваць блізкасць
Indonésien mendekat, mendekati
Vietnamien tiến gần, đến gần
Ouzbek yaqinlashmoq
Hindi नज़दीक आना, पास आना
Chinois 接近, 靠近
Thaï เข้าใกล้, ใกล้เข้ามา
Coréen 가까워지다, 다가오다
Azerbaïdjanais yanaşmaq, yaxınlaşmaq
Géorgien ახლოს მისვლა
Bengali কাছ আসা, নিকট হওয়া
Albanais afrohem, afërsohem
Marathi जवळ येणे, नजिक येणे
Népalais नजिक आउनु, नजिक हुनु
Télougou దగ్గర రావడం, సమీపించు
Letton pietuvoties
Tamoul அருகில் வருதல், நெருங்கி வருதல்
Estonien lähenema
Arménien մոտենալ
Kurde nêzîk bûn, nêzîk kirin
Hébreuלהתקרב
Arabeتقارب
Persanنزدیک شدن
Ourdouقریب آنا، نزدیک ہونا

naherücken (ist) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de naherücken (ist)

  • sich zeitlich oder räumlich annähern

naherücken (ist) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter