Exemples de phrases avec le verbe abholen ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Présent

• Ich hole Tom ab . 
   I'm going to pick Tom up.
• Ich hole ein Paket ab . 
   I am picking up a package.
• Möchtest du, dass ich dich abhole ? 
   Do you want me to pick you up?
• Die Zeitung wartet darauf, dass du sie abholst . 
   The newspaper is waiting for you to pick it up.
• Ich habe es eingerichtet, dass dich ein Auto vom Flughafen abholt . 
   I arranged for a car to meet you at the airport.
• Ich werde veranlassen, dass Sie jemand zu Hause abholt . 
   I'll arrange for someone to pick you up at your home.
• Maria holt Thomas am Flughafen ab . 
   Maria picks up Thomas at the airport.
• Ich hole dich Donnerstagmorgen zu Hause ab . 
   I will pick you up at home on Thursday morning.
• Irgendwann einmal holt der Sensenmann jeden Menschen ab . 
   At some point, the Grim Reaper will take every person.
• Ruf ein Taxi, dass es uns abholt . 
   Call a taxi to pick us up.

Imparfait

• Tom sah den Müllmännern dabei zu, wie sie den Müll abholten . 
   Tom watched the garbage men take away the garbage.
• Anstatt dass Tom uns abholte , gingen wir selbst zu ihm. 
   Instead of Tom picking us up, we went to him ourselves.
• Jeden Tag holte ihr Kollege sie in ihrem Büro zum Mittagessen in der Kantine ab . 
   Every day, her colleague picked her up in her office for lunch in the cafeteria.

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

• Kannst du mich abholen ? 
   Can you come and get me?
• Holen euch eure Eltern ab ? 
   Are your parents going to pick you up?
• Tom kam, um mich abzuholen . 
   Tom came to pick me up.
• Der Schlüssel ist an der Rezeption abzuholen . 
   The key can be picked up at reception.
• Ich muss noch ein Paket von der Post abholen . 
   I still have to pick up a package from the post office.
• Ich muss um vier Uhr die Kinder von der Schule abholen . 
   I have to pick up the children from school at four o'clock.
• Ich schicke einen Kurier, um es abzuholen . 
   I am sending a courier to pick it up.
• Ich möchte meine Wertsachen abholen . 
   I want to recover my valuables.
• Kannst du mich morgen vom Bahnhof abholen ? 
   Can you pick me up from the train station tomorrow?
• Willst du mich morgen nach der Arbeit abholen ? 
   Will you pick me up tomorrow after work?

Participe

• Ich werde abgeholt . 
   I'm being picked up.
• Unser Müll wird jeden Montag abgeholt . 
   They collect our garbage every Monday.
• Hast du Tom vom Kindergarten abgeholt ? 
   Did you pick up Tom from kindergarten?
• Sein Nachbar wurde gestern Nacht abgeholt . 
   His neighbor was picked up last night.
• Er hat seinen Gast persönlich vom Flugzeug abgeholt . 
   He personally picked up his guest from the airplane.
• Sie hat die Karten an der Kasse abgeholt . 
   She picked up the tickets at the box office.
• Nachdem ich die Kleider aus der Reinigung abgeholt hatte, fuhr ich zum Geburtstag meiner Mutter. 
   After I picked up the clothes from the dry cleaner, I drove to my mother's birthday.
• Wirst du von Verwandten oder Freunden abgeholt ? 
   Will family or friends come to pick you up?

---

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

---

• Ich hole Tom ab . 
   I'm going to pick Tom up.
• Ich hole ein Paket ab . 
   I am picking up a package.
• Möchtest du, dass ich dich abhole ? 
   Do you want me to pick you up?
• Die Zeitung wartet darauf, dass du sie abholst . 
   The newspaper is waiting for you to pick it up.
• Ich habe es eingerichtet, dass dich ein Auto vom Flughafen abholt . 
   I arranged for a car to meet you at the airport.
• Ich werde veranlassen, dass Sie jemand zu Hause abholt . 
   I'll arrange for someone to pick you up at your home.
• Tom sah den Müllmännern dabei zu, wie sie den Müll abholten . 
   Tom watched the garbage men take away the garbage.
• Maria holt Thomas am Flughafen ab . 
   Maria picks up Thomas at the airport.
• Ich hole dich Donnerstagmorgen zu Hause ab . 
   I will pick you up at home on Thursday morning.
• Irgendwann einmal holt der Sensenmann jeden Menschen ab . 
   At some point, the Grim Reaper will take every person.
• Anstatt dass Tom uns abholte , gingen wir selbst zu ihm. 
   Instead of Tom picking us up, we went to him ourselves.
• Ruf ein Taxi, dass es uns abholt . 
   Call a taxi to pick us up.
• In einem Verkaufsseminar lernte sie, wie man den Kunden abholt . 
   In a sales seminar, she learned how to engage the customer.
• Jeden Tag holte ihr Kollege sie in ihrem Büro zum Mittagessen in der Kantine ab . 
   Every day, her colleague picked her up in her office for lunch in the cafeteria.

---

 Tableau des verbes

---

-

---

 Tableau des verbes

---

-

---

 Tableau des verbes

---

-

---

 Tableau des verbes