Exemples de phrases avec le verbe anlabern ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe anlabern. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand anlabern est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe anlabern sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe anlabern


  • Ich hasse es, wenn man mich ständig anlabert . 
    Anglais I hate it when people constantly talk to me.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe anlabern

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe anlabern

Traductions

Traductions de l’allemand anlabern


Allemand anlabern
Anglais chat up, bother, hassle, nag
Russe приставать, пристать, доставать, дразнить
espagnol importunar, molestar
français embêter, harceler
turc sataşmak, rahatsız etmek
portugais abordar, importunar
italien importunare, rompere le scatole
roumain agasa, deranja
Hongrois beszélgetni, zavarni
Polonais zaczepiać, nawijać
Grec παρενοχλώ
Néerlandais aanpraten, lastigvallen
tchèque obtěžovat, otravovat
Suédois prata på, tjata
Danois snakke på
Japonais うるさい, 話しかける
catalan incomodar, molestar
finnois puhua päälle, ärsyttää
norvégien plage, snakke til
basque jendeari iruzkin egitea
serbe dosaditi, zamarati
macédonien досадувам
Slovène nagajati, zafrkavati
Slovaque obťažovať, otravovať
bosniaque dosaditi, zamarati
croate dosaditi, započeti dosadan razgovor
Ukrainien досадити, набридати
bulgare досаждам
Biélorusse надаедаць, прыдзірацца
Hébreuלדבר، להטריד
arabeإزعاج
Persanمزاحمت کردن
ourdouتنگ کرنا، پریشان کرنا

anlabern in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de anlabern

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 152007

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 152007

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : anlabern