Exemples de phrases avec le verbe befürworten ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe befürworten. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand befürworten est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe befürworten sont disponibles.

Présent

Nicht einer befürwortet den Plan.
There is not one person who is in agreement with the plan.
Der Gesundheitsminister befürwortet eine Reform der gesetzlichen Krankenversicherung.
The health minister supports a reform of the statutory health insurance.

Imparfait

Meine Mutter befürwortete schließlich unseren Plan.
My mother finally approved of our plan.
Die meisten Amerikaner befürworteten die Entscheidung.
Most Americans supported the decision.
Der Kirchenvorstand befürwortete die Restaurierung der Kirche.
The church council supported the restoration of the church.
Viele deutsche Psychiater waren an den NS-Verbrechen zwar nicht mit Taten beteiligt, wohl aber mit Worten, indem sie Sterilisation und zum Teil auch Euthanasie befürworteten .
Many German psychiatrists were not involved in the NS crimes with actions, but with words, by advocating sterilization and partly also euthanasia.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Eure Pläne kann ich leider nicht befürworten .
Unfortunately, I cannot support your plans.
Kann man Christ sein und gleichzeitig gleichgeschlechtliche Ehen befürworten ?
Can you be a Christian and support gay marriage at the same time?

Participe

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe befürworten

Nicht einer befürwortet den Plan.
There is not one person who is in agreement with the plan.
Meine Mutter befürwortete schließlich unseren Plan.
My mother finally approved of our plan.
Der Gesundheitsminister befürwortet eine Reform der gesetzlichen Krankenversicherung.
The health minister supports a reform of the statutory health insurance.
Die meisten Amerikaner befürworteten die Entscheidung.
Most Americans supported the decision.
Der Kirchenvorstand befürwortete die Restaurierung der Kirche.
The church council supported the restoration of the church.
Viele deutsche Psychiater waren an den NS-Verbrechen zwar nicht mit Taten beteiligt, wohl aber mit Worten, indem sie Sterilisation und zum Teil auch Euthanasie befürworteten .
Many German psychiatrists were not involved in the NS crimes with actions, but with words, by advocating sterilization and partly also euthanasia.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe befürworten

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe befürworten

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand befürworten

befürworten

support, advocate, back, endorse, favor, favour, approve, espouse

поддерживать, одобрять, выражать согласие, выразить согласие, выступать за, одобрить, поддержать, удовлетворить

apoyar, defender, preconizar, abogar por, aprobar, recomendar, soportar

soutenir, appuyer, préconiser, approuver, être favorable à

denk düşmek, desteklemek, lehinde konuşmak, savunmak, tasvip etmek, tavsiye etmek, uygun olmak

apoiar, aprovar, defender, preconizar, recomendar

sostenere, appoggiare, caldeggiare, perorare, propugnare, approvare, avallare, raccomandare

apără, susține

melléállni, támogat, támogatni

popierać, opiniować pozytywnie, opowiadać za, poprzeć, wspierać

υποστηρίζω, υπέρ

ondersteunen, bepleiten, steunen, voorstaan

doporučovat, doporučovatčit, podporovat, přimlouvat se, přimlouvatmluvit se, stát za

främja, förespråka, förorda, rekommendera, stötta, tillstyrka

anbefale, bakke op om, favorisere, støtte

支持する, 賛成する

defensar, suportar

puoltaa, puolustaa, suositella, tukea

gå inn for, støtte, tale for

alde egin, babestu

podržati, zastupati

застапување, поддршка

zagovarjati, podpirati

podporiť, zastávať

podržati, zastupati

захищати, підтримувати, схвалювати

защитавам, подкрепям

заставацца на баку, падтрымліваць

mendukung

ủng hộ

qo'llab-quvvatlamoq

वकालत करना

主张

สนับสนุน

옹호하다

stəkləmək

მხარს დავუყენებ

সমর্থন করা

mbështes

समर्थन करणे

समर्थन गर्नु

మద్దتు ఇవ్వడం

atbalstīt

ஆதரிக்க

pooldama

աջակցել

piştgirî kirin

לתמוך، לתמוך במשהו

أيد، حبذ، يؤيد، يدعم

حمایت کردن، پشتیبانی کردن، تایید کردن، طرفداری کردن

حمایت کرنا، سپورٹ کرنا

befürworten in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de befürworten

etwas unterstützen, sein Wort für etwas einsetzen, sich einsetzen, dafür sein, beistimmen, unterstützen, anpreisen

befürworten in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

...	ich	befürwortet	bin
...	du	befürwortet	bist
...	er	befürwortet	ist
...	wir	befürwortet	sind
...	ihr	befürwortet	seid
...	sie	befürwortet	sind

...	ich	befürwortet	war
...	du	befürwortet	warst
...	er	befürwortet	war
...	wir	befürwortet	waren
...	ihr	befürwortet	wart
...	sie	befürwortet	waren