Exemples de phrases avec le verbe einreichen ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe einreichen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand einreichen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe einreichen sont disponibles.

Présent

Wenn er den Antrag nicht bis zum Monatsende einreicht , dann ist der Zug für ihn abgefahren.
If he does not submit the application by the end of the month, the train has left for him.

Imparfait

Sie reichte ihre Kündigung ein .
She tendered her resignation.
Schlussendlich reichte der Kabinettsminister seinen Rücktritt ein .
The cabinet minister ended up submitting his resignation.
Tom reichte eine Liste von Themen zur eventuellen Aufnahme in die Tagesordnung der Jahreshauptversammlung ein .
Tom submitted a list of topics for possible inclusion on the agenda for the annual general meeting.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Ich möchte Klage einreichen .
I would lodge a complaint.
Er entschied, seine Abdankung einzureichen .
He decided to submit his resignation.
Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen .
She had good reason to file for a divorce.

Participe

Tom hat bereits Beschwerde eingereicht .
Tom has already filed a complaint.
Alle Aufsätze müssen rechtzeitig eingereicht werden.
All essays must be handed in on time.
Wir haben bei der Hausverwaltung Beschwerde eingereicht .
We have filed a complaint with the property management.
Ich habe alle Unterlagen zur Prüfung eingereicht .
I have submitted all the documents for review.
Auch Künstler wurden zur Ordensverleihung eingereicht .
Artists were also nominated for the award.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe einreichen

Wenn er den Antrag nicht bis zum Monatsende einreicht , dann ist der Zug für ihn abgefahren.
If he does not submit the application by the end of the month, the train has left for him.
Sie reichte ihre Kündigung ein .
She tendered her resignation.
Schlussendlich reichte der Kabinettsminister seinen Rücktritt ein .
The cabinet minister ended up submitting his resignation.
Tom reichte eine Liste von Themen zur eventuellen Aufnahme in die Tagesordnung der Jahreshauptversammlung ein .
Tom submitted a list of topics for possible inclusion on the agenda for the annual general meeting.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe einreichen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe einreichen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand einreichen

einreichen

submit, present, bring, bring in, deposit, file, give in, hand in

подавать, подать, представить, выдвинуть, подавать (документы), предложить, представлять, ходатайствовать

entregar, presentar, entablar, pedir, proponer, solicitar, someter, sugerir

présenter, soumettre, adresser, déposer, proposer, remettre, rendre

sunmak, başvurmak, teklif etmek, vermek, önermek

apresentar, submeter, entregar, indicar, propor

presentare, sottoporre, candidare, consegnare, inoltrare, proporre, sottomettere, sottomettere a

depune, prezenta, propune

benyújt, javasolni, jelölni

składać, wnosić, nominować, przedkładać, wnieść, zgłaszać, złożyć

καταθέτω, υποβάλλω, ασκώ, ζητώ, προτείνω, υποβάλλω αίτηση για

indienen, aanbieden, inleveren, voorleggen, voorstellen

navrhnout, podat, podávat, podávatdat, předložit

föreslå, inlämna, lämna in, inge, nominera, rekommendera

indgive, forelægge, foreslå, indbringe, indlevere, nominere

提出する, 差し出す, 推薦する, 提案する, 申請する

presentar, proposar, sotmetre, submetre

ehdottaa, esittää, jättää sisään, toimittaa

innlevere, forelegge, foreslå, levere inn, sende inn

aurkeztu, eskatu, proposatu

podneti, predati, predložiti

поднесување, предложи, представување

predlagati, predložiti, vložiti

dodať, navrhnúť, predložiť

podnijeti, predati, predložiti

подати, представити, висувати, пропонувати

подаване, предложение, представяне

падаць, прапанаваць, представіць

mencalonkan, mengajukan, mengusulkan

nộp, tiến cử, đề cử

nomzodini ko'rsatmoq, tavsiya etmoq, topshirish

जमा करना, नामांकित करना, नामित करना

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de einreichen

bei einer Behörde vorlegen, einem Amt zur Bearbeitung vorbringen
jemanden für ein Amt vorschlagen, für eine Beförderung vorschlagen
vorschlagen, einhändigen, unterbreiten, hineinreichen, anmelden, eingeben

einreichen in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

...	ich	eingereicht	bin
...	du	eingereicht	bist
...	er	eingereicht	ist
...	wir	eingereicht	sind
...	ihr	eingereicht	seid
...	sie	eingereicht	sind

...	ich	eingereicht	war
...	du	eingereicht	warst
...	er	eingereicht	war
...	wir	eingereicht	waren
...	ihr	eingereicht	wart
...	sie	eingereicht	waren