Exemples de phrases avec le verbe enumerieren ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe enumerieren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand enumerieren est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe enumerieren sont disponibles.

Présent

-

Imparfait

-

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

  • Ich möchte, dass Sie hier alle einzelnen Argumente explizit vortragen, sie einmal vollständig enumerieren . 
    Anglais I want you to explicitly present all individual arguments here, enumerating them completely.

Participe

  • Nach Eingabe des Befehls werden alle Eigenschaften des Objekts enumeriert . 
    Anglais After entering the command, all properties of the object will be enumerated.

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe enumerieren

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe enumerieren

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe enumerieren

Traductions

Traductions de l’allemand enumerieren


Allemand enumerieren
Anglais enumerate, list, list individually, number
Russe перечисление, перечислять
Espagnol listar, enumerar
Français énumérer
Turc listelemek, saymak, sıralamak
Portugais enumerar, listar
Italien enumerare, elencare, numerare
Roumain lista, enumera, enumerare
Hongrois felsorol
Polonais enumerować, wyliczać, wymieniać
Grec αριθμώ, καταγράφω, καταμετρώ
Néerlandais opnoemen, opsommen
Tchèque seznamovat, vyjmenovat
Suédois lista, räkna upp, uppräkna, uppräkning
Danois liste op, opregne, tælle op
Japonais 列挙する, 挙げる
Catalan listar, enumerar
Finnois listata, luetella
Norvégien oppliste, oppramsing, telle opp
Basque zerrendatu, zenbatu
Serbe enumerisati, nabrajati, popisivati
Macédonien брои, наведува
Slovène številčiti, našteti
Slovaque uvedomiť si, vymenovať, vypísať
Bosniaque nabrajati, popisivati
Croate nabrajati, popisivati
Ukrainien перераховувати
Bulgare изброявам
Biélorusse пералічваць
Indonésien menyusun daftar
Vietnamien liệt kê
Ouzbek ro'yxat tuzish, ro'yxatga chiqarish
Hindi सूची तयार करना, सूची बनाना
Chinois 列举, 逐一列出, 逐项列出
Thaï ระบุรายการ, เรียงรายการ
Coréen 나열하다, 열거하다
Azerbaïdjanais siyahı yaratmaq, siyahıya almaq, siyahıya salmaq
Géorgien სია ჩამოწერა, ჩამოთვლა
Bengali তালিকা প্রস্তুত করা, তালিকা বানানো
Albanais listoj, rendit, rendit një nga një
Marathi सूची तयार करणे, सूची बनवणे
Népalais सूची तयार गर्नु, सूची बनाउनु
Télougou పట్టిక తయారు, పట్టిక తయారు చేయడం, సూచీ చేయడం
Letton enumerēt, izveidot sarakstu, uzskaitīt
Tamoul பட்டியல் உருவாக்கு, பட்டியல் தயாரிக்க
Estonien loetlema
Arménien թվարկել, հաշվարկել, հաշվել
Kurde jimêr kirin, listekirin, lîsteyek kirin
Hébreuלמנות، לפרט
Arabeيحصي، يعد، يُدرج
Persanفهرست کردن، شمردن
Ourdouشمار کرنا، فہرست بنانا، گننا

enumerieren in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de enumerieren

  • aufzählen, einzeln auflisten

enumerieren in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 1239077

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1239077