Exemples de phrases avec le verbe foulen ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe foulen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand foulen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe foulen sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe foulen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe foulen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe foulen

Traductions

Traductions de l’allemand foulen


Allemand foulen
Anglais foul, commit a foul, penalize
Russe фолить, грубо играть, грубо сыграть, нарушать, нарушать правила, нарушить правила, сфолить, несправедливо нарушать
espagnol hacer falta, hacer una falta, tirar al suelo, faltar
français commettre une faute, faire une faute, déloyal, tricher
turc faul yapmak, hile yapmak
portugais cometer falta, cometer uma falta, fazer falta, desleal, faltar
italien commettere fallo, fallo, foul
roumain dezavantaja
Hongrois szabálytalanul hátrányos helyzetbe hozni
Polonais faulować, sfaulować, oszukiwać
Grec κάνω μαρκάρισμα σε, αθέμιτος, παράνομος
Néerlandais een overtreding begaan, onderuithalen, foulen, valsspelen
tchèque faulovat, nefair, podvádět
Suédois spela ojust, foulera
Danois fouler
Japonais ファウル
catalan desavantatjar
finnois epäasiallinen pelaaminen, fouling
norvégien fouling
basque iruzur egin
serbe foul
macédonien фаулирање
Slovène foulati
Slovaque faulovať, nečestne hrať
bosniaque nepravedno igrati, nepravilno ometati
croate foul, nepravedno ometati
Ukrainien несправедливо, фол
bulgare фалшив
Biélorusse несправядліва перамагчы
Hébreuלעקוף، לרמות
arabeأزل، إعاقة، تعطيل
Persanفول کردن
ourdouفولنگ

foulen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de foulen

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 8333888, 8333913

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 45781