Exemples de phrases avec le verbe geloben ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe geloben. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand geloben est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe geloben sont disponibles.
Présent
-
Ich
gelobe
Besserung.
I promise to improve.
-
Die Gemeinde
gelobt
, beim Schneeräumdienst nachzubessern.
The community promises to improve the snow removal service.
-
Ich
gelobe
hier und jetzt, von nun an in diesem Sinne zu handeln.
I vow here and now to act in this spirit from now on.
Imparfait
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Participe
-
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer geloben au Présent ?
- Comment conjuguer geloben au Imparfait ?
- Comment conjuguer geloben au Impératif ?
- Comment conjuguer geloben au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer geloben au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer geloben au Infinitif ?
- Comment conjuguer geloben au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe geloben
-
Ich
gelobe
Besserung.
I promise to improve.
-
Ich
gelobte
ihm meine Treue.
I pledged my loyalty to him.
-
Die Gemeinde
gelobt
, beim Schneeräumdienst nachzubessern.
The community promises to improve the snow removal service.
-
Ich
gelobe
hier und jetzt, von nun an in diesem Sinne zu handeln.
I vow here and now to act in this spirit from now on.
Tableau des verbes
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe geloben
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe geloben
Traductions
Traductions de l’allemand geloben
-
geloben
- vow, promise, make a vow, pledge, promise solemnly, swear, take a pledge, plight
клясться, обещать, торжественно обещать
prometer, juramento, jurar
promettre solennellement, vouer
ahdetmek, andetmek, vaat etmek, yemin etmek
prometer, juramento
promettere, giurare, giurare a, votare a
promite solemn
megfogad, ígérni
przysięgać, ślubować
ορκίζομαι, υπόσχεση, υπόσχομαι
beloven, plechtig beloven
přislíbit, slibovat, slíbit
lova, löfte, svära
lov, lovprise
契る, 約束する, 誓う
prometre
vannoa, lupaus, luvata
love
itzuli
obećati
ветување
obljubiti
sľúbiť
obećati
obećati
обіцяти
обещавам
абяцаць
berjanji
nguyện, thề
va'da bermoq
वचन देना
发誓
ปฏิญาณ, สาบาน
맹세하다
ant icmek
ფიცი დადება
প্রতিজ্ঞা করা, শপথ করা
betohem
वचन देणे
वचन दिने
ప్రতిజ్ఞ చేయు, శపథం చేయు
solīt
உறுதி கூறு, சத்தியம் செய்
vanduma
երդվել, ուխտ անել
va'da danîn
להתחייב
نذر، وَعْد، يَعِدُ
قسم
عہد کرنا، وعدہ کرنا
geloben in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de geloben- etwas feierlich versprechen, schwören
- feierlich versprechen, feierlich versprechen, versprechen, verheißen, fest zusagen, ein Versprechen (ab)geben
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison