Exemples de phrases avec le verbe grundieren ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe grundieren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand grundieren est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe grundieren sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe grundieren

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe grundieren

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe grundieren

Traductions

Traductions de l’allemand grundieren


Allemand grundieren
Anglais prime, undercoat, apply ground coat, ground
Russe грунтовать, загрунтовать
Espagnol imprimar, preparar, sisar
Français apprêter, baser, colorer, primer
Turc astarlamak, grundlama
Portugais fundamentar, preparar
Italien fondare, mesticare, primerizzare
Roumain grunduire
Hongrois alapozni
Polonais gruntować, podkład, zagruntować
Grec ασταρώνω, βάψιμο, πρώτη στρώση
Néerlandais gronden, grondverven, voorbehandelen
Tchèque natírat základní barvou, natírattřít základní barvou, podkladovat, základovat
Suédois grunda, grundfärga, grundmåla, primer
Danois grunde, grunder, grundere
Japonais プライマー, 下塗り
Catalan fons, preparar
Finnois pohjustaa
Norvégien grunning
Basque oinarri
Serbe grundirati, pripremiti
Macédonien основање, приготвување
Slovène grundirati, premazati
Slovaque podkladovať, základovať
Bosniaque grundirati, pripremiti
Croate grundirati, pripremiti
Ukrainien грунтувати
Bulgare grundировка, първоначално покритие
Biélorusse грунтаваць
Indonésien mengprimer
Vietnamien phủ lớp lót
Ouzbek primer qo‘yish
Hindi प्राइमर लगाना
Chinois 涂底漆
Thaï ทารองพื้น
Coréen 프라이머를 바르다
Azerbaïdjanais primer vurmaq
Géorgien პრაიმერი დადება
Bengali প্রাইমার লাগানো
Albanais vënë primer
Marathi प्रीमर लावणे
Népalais प्राइमर लगाउन
Télougou ప్రైమర్ వేసడం
Letton uzgruntēt
Tamoul பிரைமர் பூசுதல்
Estonien kruntima
Arménien պրիմեր դնել
Kurde primêr danîn
Hébreuלְהַכִּין، לְצַבֵּעַ
Arabeتأسيس، تمهيد
Persanزیرسازی، پایه‌گذاری
Ourdouبنیاد فراہم کرنا، پہلا رنگ دینا

grundieren in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de grundieren

  • [Grundlagen] etwas den ersten Anstrich geben, etwas mit einer Schicht Farbe oder Lack als Untergrund versehen

grundieren in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 552842