Exemples de phrases avec le verbe hinausstürmen ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe hinausstürmen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand hinausstürmen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe hinausstürmen sont disponibles.
Présent
-
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Participe
-
Man hätte eine Stecknadel im Restaurant fallen hören können, nachdem Mary Tom eine Ohrfeige verpasst hatte, Wein über ihn geschüttet hatte und
hinausgestürmt
war.
You could've heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer hinausstürmen au Présent ?
- Comment conjuguer hinausstürmen au Imparfait ?
- Comment conjuguer hinausstürmen au Impératif ?
- Comment conjuguer hinausstürmen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer hinausstürmen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer hinausstürmen au Infinitif ?
- Comment conjuguer hinausstürmen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe hinausstürmen
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe hinausstürmen
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe hinausstürmen
Traductions
Traductions de l’allemand hinausstürmen
-
hinausstürmen
- storm out, bolt out, rush out, rush outside, sally forth, sally out
выбегать, выскакивать
salir corriendo
se précipiter dehors, sortir rapidement
dışarı fırlamak
sair apressadamente, sair correndo
correre fuori, uscire precipitosamente
ieși repede
kirohan
wybiegać, wybiec, wypadać, wypaść
βγαίνω έξω γρήγορα
naar buiten stormen
vyběhnout ven, vyskočit ven
rusha ut, springa ut
løbe ud
飛び出す, 外に出る
sortir corrent
juosta ulos
storme ut
kanpora irten
izjuriti napolje
излетување
izpahniti se ven
vybehnúť von, vyskočiť von
izjuriti
izjuriti van
вибігати, вибігти
избягвам навън
выбегчы, выскочыць
berlari keluar
lao ra ngoài
tez tashqariga yugurmoq
बाहर दौड़ना
冲出去
พุ่งออกไปข้างนอก
밖으로 달리다
dışarı qaçmaq
გარეთ გაიქცე
বাইরে দৌড়া
dal shpejt
बाहेर पळणे
बाहिर दौडनु
బయటకు పరుగెత్తు
steidzīgi iziet ārā
விரைவாக வெளியே ஓடு
kiiresti välja jooksma
դրսում վազել
zû derketin
לצאת החוצה במהירות
اندفاع للخارج
به سرعت بیرون دویدن
باہر دوڑنا
hinausstürmen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de hinausstürmenRègles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de hinausstürmen
- Formation de Imparfait de hinausstürmen
- Formation de Impératif de hinausstürmen
- Formation de Subjonctif I de hinausstürmen
- Formation de Subjonctif imparfait de hinausstürmen
- Formation de Infinitif de hinausstürmen
- Formation de Participe de hinausstürmen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?