Exemples de phrases avec le verbe hinterherpfeifen ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe hinterherpfeifen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand hinterherpfeifen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe hinterherpfeifen sont disponibles.

Présent

-

Imparfait

  • Noch während er der hübschen Frau hinterherpfiff , rannte er gegen den Laternenpfahl und holte sich eine dicke Beule am Kopf. 
    Anglais While he was whistling at the beautiful woman, he ran into the lamppost and got a big bump on his head.

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

-

Participe

  • Der Gast habe an einem Abend im letzten November mehrmals der Bedienung hinterhergepfiffen , woraufhin er den Mann und dessen Begleiterin gebeten habe, das Restaurant zu verlassen. 
    Anglais The guest whistled several times at the waitress one evening last November, after which he asked the man and his companion to leave the restaurant.

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe hinterherpfeifen


  • Noch während er der hübschen Frau hinterherpfiff , rannte er gegen den Laternenpfahl und holte sich eine dicke Beule am Kopf. 
    Anglais While he was whistling at the beautiful woman, he ran into the lamppost and got a big bump on his head.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe hinterherpfeifen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe hinterherpfeifen

Traductions

Traductions de l’allemand hinterherpfeifen


Allemand hinterherpfeifen
Anglais whistle
Russe свистеть
espagnol silbar
français siffler
turc ıslık çalmak
portugais assobiar
italien fischiare
roumain fluierat
Hongrois füttyentés
Polonais gwizdać
Grec σφυρίζω
Néerlandais fluiten
tchèque pískat
Suédois pipa, tuta
Danois pifte
Japonais 口笛を吹く
catalan xiulet
finnois huudattaa
norvégien piping
basque txistu
serbe zviždati
macédonien свирка
Slovène žvižgati
Slovaque pískanie
bosniaque zviždati
croate zviždati
Ukrainien свистіти
bulgare свиркам
Biélorusse свіст
Hébreuלשרוק
arabeصفير
Persanسوت زدن
ourdouسیٹی مارنا

hinterherpfeifen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de hinterherpfeifen

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 109330, 1222648

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1222648