Exemples de phrases avec le verbe kehrtmachen ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe kehrtmachen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand kehrtmachen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe kehrtmachen sont disponibles.
Présent
-
Wenn die Schafsherde
kehrtmacht
, ist der letzte Hammel der erste.
When the sheep herd turns, the last ram is the first.
Imparfait
-
Auf halbem Wege
machte
erkehrt
, weil er etwas vergessen hatte.
Halfway, he turned back because he had forgotten something.
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Es ist nie zu spät, um
kehrtzumachen
.
It's never too late to turn back.
-
Wenn sie Wichtiges beobachten, sollen sie
kehrtmachen
und berichten.
If they observe something important, they should turn back and report.
Participe
-
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer kehrtmachen au Présent ?
- Comment conjuguer kehrtmachen au Imparfait ?
- Comment conjuguer kehrtmachen au Impératif ?
- Comment conjuguer kehrtmachen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer kehrtmachen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer kehrtmachen au Infinitif ?
- Comment conjuguer kehrtmachen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe kehrtmachen
-
Auf halbem Wege
machte
erkehrt
, weil er etwas vergessen hatte.
Halfway, he turned back because he had forgotten something.
-
Wenn die Schafsherde
kehrtmacht
, ist der letzte Hammel der erste.
When the sheep herd turns, the last ram is the first.
Tableau des verbes
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe kehrtmachen
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe kehrtmachen
Traductions
Traductions de l’allemand kehrtmachen
-
kehrtmachen
- turn about, turn back, about-face, about-turn, do an about-face, double back, return, turn around
поворачивать, вернуться, повернуть, повернуть назад, повернуть обратно, поворачиваться
dar la vuelta, dar marcha atrás, dar media vuelta, rückkehren, umkehren, volver, volverse atrás
rebrousser chemin, faire demi-tour, rückkehren, umkehren
geri dönmek
dar meia volta, retornar, retroceder, umkehren, voltar atrás
rückkehren, tornare indietro, umkehren
întoarcere
visszafordul
odwracać się, odwrócić się, wracać, zawracać, zawrócić
επιστροφή, κάνω μεταβολή
omkeren, rechtsomkeert maken, terugkeren
vrátit se, otočit se, vracet se
göra helt om, tvärvända, vända om, vända på klacken, vända tillbaka
tilbage, vende om, vende tilbage
引き返す, 戻る
tornar
palata
gjøre helt om, snu
itzuli
okrenuti se
вратам
obrniti se
vrátiť sa
okrenuti se, vratiti se
okrenuti se, vratiti se
повертатися
връщане, обратен път
развярнуцца
balik, kembali
quay lại, quay trở lại
orqaga qaytmoq, qaytmoq
वापस जाना, वापस लौटना
回去, 折返
กลับไป, ย้อนกลับ
돌아가다, 되돌아가다
geri dönmək, geri getmək
უკან დაბრუნება, უკან წასვლა
ফিরে আসা, ফিরে যাওয়া
kthehem, kthej
परत जाणे, परत येणे
फर्किनु, फिर्ता जानु
తిరిగి రావడం, తిరిగి వెళ్లడం
atgriezties, doties atpakaļ
திரும்பிச் செல்ல, பின்செல்
tagasi minema, tagasi pöörduma
հետ գնալ, վերադառնալ
vegerîn
לחזור
العودة، رجع على عقبيه
بازگشت
واپس جانا، پیچھے جانا
kehrtmachen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de kehrtmachen- wieder in die Richtung gehen, aus der man gekommen ist, umkehren, umdrehen, zurückgehen
- [Militär] umkehren
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de kehrtmachen
- Formation de Imparfait de kehrtmachen
- Formation de Impératif de kehrtmachen
- Formation de Subjonctif I de kehrtmachen
- Formation de Subjonctif imparfait de kehrtmachen
- Formation de Infinitif de kehrtmachen
- Formation de Participe de kehrtmachen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?