Exemples de phrases avec le verbe kommissionieren ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe kommissionieren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand kommissionieren est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe kommissionieren sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe kommissionieren


  • Als Lagerleiterin hatte ich dreizehn festangestellte Mitarbeiter, die die Waren einlagerten und kommissionierten . 
    Anglais As warehouse manager, I had thirteen permanent employees who stored and picked the goods.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe kommissionieren

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe kommissionieren

Traductions

Traductions de l’allemand kommissionieren


Allemand kommissionieren
Anglais commission, pick, order fulfillment, picking
Russe комплектовать заказ, скомплектовать заказ, скомплектовывать заказ, комплектация
espagnol examinar, inspeccionar, picking, recolección
français préparer des commandes, préparer, rassembler
turc komisyonlama, sipariş hazırlama
portugais examinar, inspecionar, vistoriar, preparar, separar
italien commissionare, preparare gli ordini, comporre, preparare
roumain comisionare, pregătire comenzi
Hongrois összeállítás
Polonais komisjonować, kompletacja, zbieranie zamówienia
Grec συγκέντρωση
Néerlandais verzamelen, orderpicken
tchèque kompletace, příprava objednávky
Suédois plocka
Danois kommissionering, plukning
Japonais ピッキング, 商品集め
catalan compondre, preparar comanda
finnois keräys, tilauksen kokoaminen
norvégien kommisjonere, plukke
basque komisionatzea, prestatzea
serbe komisionisanje, priprema
macédonien комисионирање
Slovène komisioniranje, priprava naročila
Slovaque kompletizácia, príprava objednávky
bosniaque komisioniranje, priprema
croate komisioniranje, priprema
Ukrainien комплектування
bulgare комплектоване
Biélorusse камплектаваць
Hébreuאיסוף
arabeتجميع
Persanجمع‌آوری کالا
ourdouآرڈر کی تیاری، کمیشننگ

kommissionieren in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de kommissionieren

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 631103

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 28795

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : kommissionieren