Exemples de phrases avec le verbe künden ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe künden. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand künden est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe künden sont disponibles.
Présent
-
Sein Auftreten
kündet
von ungeheurem Selbstbewusstsein.
His presence indicates immense self-confidence.
Imparfait
-
Der Bote
kündete
von der baldigen Ankunft der Reisenden.
The messenger announced the imminent arrival of the travelers.
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Der Chef kann mir jetzt nicht
künden
, weil ich ja ein Arztzeugnis habe.
The boss cannot fire me now because I have a doctor's certificate.
Participe
-
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer künden au Présent ?
- Comment conjuguer künden au Imparfait ?
- Comment conjuguer künden au Impératif ?
- Comment conjuguer künden au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer künden au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer künden au Infinitif ?
- Comment conjuguer künden au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe künden
-
Sein Auftreten
kündet
von ungeheurem Selbstbewusstsein.
His presence indicates immense self-confidence.
-
In ehemaligen Bergbaugebieten
künden
Abraumhalden vom einstigen Kohleabbau.
In former mining areas, spoil heaps testify to the former coal mining.
-
Der Bote
kündete
von der baldigen Ankunft der Reisenden.
The messenger announced the imminent arrival of the travelers.
Tableau des verbes
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe künden
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe künden
Traductions
Traductions de l’allemand künden
-
künden
- announce, proclaim, resign, bear witness (to), bear witness to, give notice, herald, tell (of)
выгонять, выставить на улицу, извещать, объявлять, увольнять
anunciar, contar, narrar, relatar, rescindir, revocar, declarar
annoncer, présager, témoigner de, déclarer
duyurmak, ilan etmek
contar, prefigurar, proclamar a, anunciar, declaração
annunciare, essere foriera di, essere foriero di, essere testimonianza di, licenziare, preannunciare, preludere a, sentenziare
anunța, declara
közöl, bejelentés
ogłaszać, obwieszczać, obwieścić, ogłosić, świadczyć o, zapowiadać
ανακοίνωση, δήλωση
aankondigen, verkondigen, berichten, getuigen, getuigenis afleggen
oznámit, vyhlásit
meddela, tillkännage
forkynde, meddele, udtrykke
告げる, 知らせる
anunciar, declara
ilmoittaa, kertoa
annonse, kunngjøre
adierazi, jakinarazi
najaviti, obznaniti
известување, објавување
izjaviti, napovedati
oznámiť, vyhlásiť
najaviti, objaviti
najaviti, objaviti
оголошувати, повідомляти
известяване, обявяване
абвяшчаць, заяўляць
להודיע، לפרסם
إخبار، إعلان
اعلام کردن، خبر دادن
اعلان کرنا، خبر دینا
künden in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de kündenRègles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison