Exemples de phrases avec le verbe raustragen ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe raustragen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand raustragen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe raustragen sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe raustragen


  • Ich trage die Mistkübel raus . 
    Anglais I take the trash cans out.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe raustragen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe raustragen

Traductions

Traductions de l’allemand raustragen


Allemand raustragen
Anglais carry out, take out
Russe вынести, выносить
espagnol sacar, llevar fuera, llevar afuera
français sortir
turc dışarı çıkarmak
portugais levar para fora, carregar para fora
italien portare fuori
roumain scoate afară
Hongrois kivinni
Polonais wynieść, wynosić
Grec βγάζω έξω
Néerlandais buitenbrengen
tchèque vynést ven
Suédois bära ut
Danois bære ud
Japonais 外に出す, 持ち出す
catalan treure'n fora
finnois viedä ulos
norvégien bære ut, ta ut
basque kanpora eraman
serbe izneti
macédonien изнесување
Slovène iznesti, odnesti
Slovaque vyniesť von
bosniaque iznijeti
croate iznijeti van
Ukrainien виносити
bulgare изнасям навън
Biélorusse выносіць
Hébreuלהוציא החוצה
arabeإخراج
Persanبیرون بردن
ourdouباہر لے جانا

raustragen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de raustragen

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 10675590, 3869303