Exemples de phrases avec le verbe runterlassen ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe runterlassen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand runterlassen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe runterlassen sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe runterlassen


  • Dann lässt du mich runter und ich hole die Ausrüstung. 
    Anglais Then you let me down and I will get the equipment.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe runterlassen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe runterlassen

Traductions

Traductions de l’allemand runterlassen


Allemand runterlassen
Anglais let down, lower
Russe опустить, снизить
Espagnol bajar, dejar caer
Français abaisser, baisser, descendre, laisser descendre
Turc aşağı bırakmak, indirmek
Portugais deixar cair, abaixar, arriar, baixar, fechar, soltar
Italien abbassare, lasciare scendere
Roumain coborî, lăsa jos
Hongrois leengedni, leereszteni
Polonais opuszczać, opuszczać na linie, opuścić na linie, spuszczać na linie, spuścić na linie, zsuwać
Grec κατεβάζω, χαμηλώνω
Néerlandais laten vallen, laten zakken
Tchèque snížit, spustit
Suédois släppa ner, sänka
Danois nedsætte, sænke
Japonais 下げる, 降ろす
Catalan baixar
Finnois laskea, pudottaa
Norvégien senke, slippe ned
Basque jaitsi
Serbe pustiti da padne, spustiti
Macédonien спуштање
Slovène spust, spustiti
Slovaque pustiť dole, spustiť
Bosniaque pustiti niz, spustiti
Croate pustiti dolje, spustiti
Ukrainien знизити, опустити
Bulgare пускане надолу, спускане
Biélorusse апусціць
Indonésien menurunkan
Vietnamien hạ xuống, thả xuống
Ouzbek pastga tushurish
Hindi नीचे उतारना, नीचे लाना
Chinois 放下, 降下
Thaï ปล่อยลง
Coréen 내려놓다, 내리다
Azerbaïdjanais endirmək
Géorgien ჩამოშვება, ჩაშვება
Bengali নিচে নামান
Albanais zbrit
Marathi खाली आणणे
Népalais तल्ला ल्याउन
Télougou కింద పెట్టడం
Letton nolaižt
Tamoul கீழே இறக்குதல்
Estonien alla laskma
Arménien իջեցնել
Kurde daxistin
Hébreuלהוריד
Arabeإنزال
Persanپایین آوردن
Ourdouنیچے اتارنا، گھٹانا

runterlassen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de runterlassen

  • durch Lösen einer Befestigung eine Abwärtsbewegung ermöglichen, herunterlassen

runterlassen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 864945

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 864945