Exemples de phrases avec le verbe stürzen (ist) ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe stürzen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand stürzen (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe stürzen sont disponibles.

sein

gestürzt sein

haben

gestürzt sein

Présent

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Ich bin gestürzt .
I fell.
Dabei ist er gestürzt .
He fell.
Tom ist vom Pferd gestürzt .
Tom fell off his horse.
Allerdings ist er dabei gestürzt .
However, he fell.
Gestern bin ich beim Radfahren gestürzt .
Yesterday I fell while cycling.
Dann ist der Bus von der Brücke gestürzt .
Then the bus fell from the bridge.
Kittel ist auf einer Etappe gestürzt .
Kittel fell during a stage.
Die Plattform ist jetzt in eine Art große Schüssel darunter gestürzt .
The platform has now fallen into a kind of large bowl below.
Der Schweizer Sportler Simon Ammann ist schlimm gestürzt .
The Swiss athlete Simon Ammann has fallen badly.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe stürzen (ist)

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe stürzen (ist)

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe stürzen (ist)

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand stürzen (ist)

stürzen (ist)

fall, plummet, rush, tumble, collapse, dash, drop sharply, fall sharply

падать, упасть, падение, валить, резко падать, рушиться, свергать, сталкивать

caer, precipitarse, bajar, caer con vehemencia, caerse, derribarse, derrocarse en, derrocarse por

tomber, chuter, faire irruption dans, faire une chute, s'abattre, se précipiter, tomber sur

düşmek, çökmek, yıkılmak

cair, despencar, precipitar, precipitar-se

precipitare, cadere, crollare, fiondarsi

cădea, se prăbuși, se arunca, se precipita

esni, hirtelen csökken, leesni, rohan, siet, zuhan

spadać, upadać, obalić, runąć, spadnięcie, spaść, upadek, upaść

καταρρέω, πέφτω

vallen, storten, instorten, neervallen

spadnout, padat, vrhnout se, prudce klesnout

falla, ramla, störta, rasande, rusha, stupa, stört

falde, styrte

急減する, 急落する, 急降下する, 突進する, 落ちる, 転がる, 転げる, 転ぶ

caure, precipitar-se, abatre, fer caure, tombar-se

kaatua, syöksyä, kaatuminen, pudota, romahdus

falle, styrte

erori, jausi, azkar mugitzea, ihes egin

srušiti se, brzati, juriti, naglo pasti, pasti

пад, падна, падне, сруши, урна

padati, močno padati, pasti, zrušiti se

spadnúť, padnúť, prudko klesnúť, vrhnúť sa

srušiti se, brzati, naglo pasti, pasti, trčati

srušiti se, pasti, brzo se kretati, naglo pasti

падати, валитись, звалитися, кинутися, різко зменшуватися

падане, срутване, рязко намаляване

падаць, зваліцца, зрывацца, кінуцца, разбівацца

anjlok, jatuh, melaju, melesat, turun tajam

giảm mạnh, lao, ngã, phi, sụt mạnh

keskin kamaymoq, otilib ketmoq, tushib ketmoq, tushmoq, yugurmoq

गिरना, तिव्र रूप से घटना, तेज़ गिरना, दौड़ना, लपकना

急剧下降, 暴跌, 疾驰, 跌倒, 飞奔

ดิ่งลง, พุ่ง, ลดลงอย่างมาก, ล้มลง, แล่น

급감하다, 급락하다, 내달리다, 떨어지다, 질주하다

düşmək, kəskin azalmaq, sürətlə azalmaq, şütümək, şığımaq

დავარდე, მკვეთრად შემცირება, ქროლვა, ძლიერად დაცემა

ছোটা, তীব্রভাবে কমা, দৌড়ানো, পড়া, হঠাৎ কমে যাওয়া

bie ndjeshëm, rrëzohem, turrem, ulet ndjeshëm, vrapoj

झपाट्याने कमी होणे, झपाट्याने घसरणे, झेपावणे, धावणे, पडणे

कठोर रूपमा घट्नु, तेज घट्नु, दौडिनु, पर्नु, लम्किनु

తీవ్రముగా తగ్గడం, దూసుకుపోవు, పడటం, పరుగెత్తు, విపరీతంగా తగ్గడం

krīt, skriet, strauji krist, strauji sarukt, traukties

ஓடு, திடீரென்று குறைவடைதல், படி விழுதல், பாய, மிகமாக குறைவடைதல்

järsult langeda, järsult vähenema, kihutama, langema, tormama

ընկնել, խիստ նվազել, շատ արագ նվազել, սլանալ, վազել

bi lez kêm bûn, ketin, lez kirin, zû kêm bûn

ליפול، למוטט، נפילה

انهيار، سقوط، اندفع، تسرع، سارع، وقع

افت، سقوط، افت شدید، افتادن، انداختن، زمین خوردن، سرنگون کردن، سقوط کردن

گرنا، بھاگنا، بہت کم ہونا، بہت گرنا، پڑنا

stürzen (ist) in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de stürzen (ist)

eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen, fallen
absichtlich zum Fallen bringen, fällen, stoßen
etwas umdrehen, umdrehen
stark abnehmen, fallen
sich sehr schnell fortbewegen, rennen

...

stürzen (ist) in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison