Exemples de phrases avec le verbe über-fallen (ist) ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe überfallen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand über-fallen (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe überfallen sont disponibles.

haben, inséparable
überfallen sein
sein, séparable
über·gefallen sein

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe über-fallen (ist)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe über-fallen (ist)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe über-fallen (ist)

Traductions

Traductions de l’allemand über-fallen (ist)


Allemand über-fallen (ist)
Anglais collapse, fall, jump over, overcome
Russe нападать, атаковать, нагрянуть, напасть, ограбление, перепрыгивание, прыжок
Espagnol brincar, caer, dejarse llevar, saltar
Français chuter, sauter, tomber
Turc aşmak, baskın yapmak, soygun yapmak, üstünden atlamak
Portugais assaltar, atacar
Italien assaltare, cadere su, saltare, sopraffare, sorpassare, superare
Roumain ataca, jefui
Hongrois megszállni, támadni, átugrani
Polonais atakować, napadać, napadać na
Grec επίθεση, ληστεία
Néerlandais overvallen, aanvallen, overrompelen
Tchèque napadnout, přepadnout
Suédois angripa, överfalla
Danois angribe, overfalde
Japonais 強盗する, 襲撃する
Catalan cau, caure, saltar, superar
Finnois hyökätä, ryöstää
Norvégien angripe, overfalle
Basque eraso, gainditu, lapurtu
Serbe napasti, pljačkati
Macédonien напад, прескокнување, пљачка
Slovène napasti, oblasti, preskočiti
Slovaque napadnúť, prekonávať, prepadnúť
Bosniaque napasti, pljačkati
Croate napasti, pljačkati, preskočiti
Ukrainien грабувати, нападати, перепригнути, перестрибнути
Bulgare нападение, обир
Biélorusse захопліваць, нападаць, пераскочыць
Indonésien melompati rintangan, terguling, tumbang
Vietnamien ngã, nhảy qua chướng ngại vật, đổ
Ouzbek ag'darilmoq, to'siqni sakrab o'tish, yiqilmoq
Hindi उलट जाना, गिर पड़ना, बाधा पार करना
Chinois 倾倒, 翻倒, 跨越障碍物, 跳过障碍物
Thaï กระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง, คว่ำ, ล้ม
Coréen 넘어지다, 쓰러지다, 장애물을 뛰어넘다
Azerbaïdjanais devrilmək, maneəni keçmək, yıxılmaq
Géorgien გადაბრუნება, გადახტომა, დავარდნა
Bengali উল্টে পড়া, পড়ে যাওয়া, বাধা লাফিয়ে পার হওয়া
Albanais kërcen mbi pengesë, përmbysem, rrëzohem
Marathi अडथळा ओलांडणे, कोसळणे, উলटणे
Népalais अडचनलाई उफ्रेर पार गर्नु, उल्टिनु, लड्नु
Télougou అడ్డంకిని దూకి దాటడం, పడిపోవడం, బోల్తా పడటం
Letton apgāzties, lēkt pāri šķērslim
Tamoul கவிழ், தடை தாண்டுவது, விழு
Estonien takistuse üle hüpata, ümber kukkuma, ümber minema
Arménien խոչընդոտը ցատկելով հատել, շուռ գալ, շրջվել
Kurde bazdan, ketin, qevzîn, xwarê ketin
Hébreuלְהִתְמַקֵּד، לגנוב، לתקוף
Arabeاقتحام، مهاجمة، هجوم
Persanحمله کردن، غافلگیر کردن
Ourdouحملہ کرنا، لوٹنا

über-fallen (ist) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de über-fallen (ist)

  • [Militär] überraschend angreifen
  • einen Raub durchführen
  • unvorbereitet mit etw. konfrontieren, bestürmen
  • von Gefühlen ergriffen werden
  • dem Schwerpunkt nachgebend dorthin fallen
  • ...

über-fallen (ist) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : überfallen

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 146147, 146147, 146147, 146147, 146147, 146147