Exemples de phrases avec le verbe überfordern ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe überfordern. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand überfordern est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe überfordern sont disponibles.

Présent

Zunächst fühlte ich mich etwas überfordert .
At first, I felt a bit overwhelmed.
Diese Aufgabe überfordert ihn.
This task is too much for him.
Dieses gewaltige Arbeitspensum überfordert mich.
This heavy workload is too much for me.

Imparfait

Die Auswahl an verschiedenen Schulformen überforderte sie.
The selection of different school forms overwhelmed her.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Tom war überfordert .
Tom was overwhelmed.
Das Turnier hat die Mannschaft doch noch überfordert .
The tournament has indeed overwhelmed the team.
Das Schachturnier hat unsere Mannschaft doch noch überfordert .
The chess tournament has indeed overwhelmed our team.
Tom ist selbst mit dem Einfachsten überfordert .
Tom is overwhelmed even by the simplest things.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe überfordern

Zunächst fühlte ich mich etwas überfordert .
At first, I felt a bit overwhelmed.
Die Auswahl an verschiedenen Schulformen überforderte sie.
The selection of different school forms overwhelmed her.
Diese Aufgabe überfordert ihn.
This task is too much for him.
Dieses gewaltige Arbeitspensum überfordert mich.
This heavy workload is too much for me.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe überfordern

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe überfordern

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand überfordern

überfordern

overburden, overcharge, overstrain, overtax, overwhelm, ask too much (of), demand too much (of), expect too much (of)

много требовать, перегружать, превосходить, превышать возможности, предъявлять завыш. требования

exigir demasiado, sobrecargar, agobiar, desbordar, exigir demasiado de, pedir demasiado, sobreexigir

surcharger, surmener, abuser de, exiger trop, se surmener, trop demander à, trop exiger de

aşırı yüklemek, yapabileceğinden fazlasını istemek, zorlamak

sobrecarregar, exigir demais, exigir demais de

sovraccaricare, affaticare, chiedere troppo a, esigere troppo da, oberare, sopraffare, sovraffaticare, stancare

cere prea mult, supraîncărca

túlterhel

przeciążać, przeciążyć, przesilać, przesilić, przytłaczać

παραφορτώνω, υπερβολικές απαιτήσεις, υπερφόρτωση

overbelasten, te veel vragen

přetěžovat, přehánět, přetěžovattížit

överanstränga, överbelasta, överväldiga

overbelaste, overvælde

負担をかける, 過剰要求

exigir massa, sobrecarregar

liikaa vaatia, ylikuormittaa

kreve for mye, overbelaste, overvelde

gainetik gainditzea, gehiegizko eskatzea

preopteretiti, previše zahtevati

прекумерно оптоварување

obremeniti, preobremeniti

prekročiť možnosti, preťažiť

preopteretiti, previše zahtijevati

opterećivati, preopteretiti

вимагати занадто багато, високі вимоги, завищені вимоги, перевантажувати, перевищувати, перенавантажувати, переобтяжувати

изисквам прекалено много, претоварвам

забараніць, перагрузіць

menuntut terlalu banyak

yêu cầu quá mức

ortiqcha talab qilmoq

अत्यधिक माँगना

过度要求

เรียกร้องมากเกินไป

과도하게 요구하다

çox tələb etmek

მეტი მოითხოვო

খুব বেশি দাবি করা

kërkoj shumë

अत्यधिक मागणी करणे

धेरै माग गर्नु

అత్యధికంగా అడగడం

pārmērīgi prasīt

அதிகமாக கோருதல்

liiga palju nõudma

շատ պահանջել

zêdetir xwestin

לדרוש יותר מדי، להעמיס

إرهاق، ضغط

بیش از حد خواستن

زیادہ مطالبہ کرنا

überfordern in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de überfordern

mehr von jemandem verlangen, als er leisten kann, zu viel sein, (sich) übernehmen, überlasten, zu viel zumuten

überfordern in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

...	ich	überfordert	bin
...	du	überfordert	bist
...	er	überfordert	ist
...	wir	überfordert	sind
...	ihr	überfordert	seid
...	sie	überfordert	sind

...	ich	überfordert	war
...	du	überfordert	warst
...	er	überfordert	war
...	wir	überfordert	waren
...	ihr	überfordert	wart
...	sie	überfordert	waren