Exemples de phrases avec le verbe verfehlen ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Présent

• Jedes Mal, wenn ich Schießen übe, verfehle ich das Ziel. 
   Every time I practice shooting, I miss the target.
• Strebe immer zum Mond, auch wenn du ihn verfehlst , wirst du auf Sterne treffen. 
   Always aim for the moon, even if you miss it, you will land among the stars.

Imparfait

• Der Speer verfehlte Tom. 
   The spear missed Tom.
• Der erste Angriff verfehlte das Ziel. 
   The first attack missed the target.
• Ich verfehlte das Ziel um Haaresbreite. 
   I missed the target by a hair's breadth.
• Er schoss, verfehlte aber. 
   He fired but missed.
• Sein Rückschlag verfehlte das gegnerische Spielfeld. 
   His setback missed the opponent's playing field.

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

• Die Salamitaktik des Premierministers schien ihr Ziel zu verfehlen . 
   The Prime Minister's salami tactic seemed to miss its target.
• Wenn Sie diesem Weg folgen, können Sie den Festplatz nicht verfehlen . 
   If you follow this path, you cannot miss the festival square.

Participe

• Fast hätten wir uns verfehlt . 
   We almost missed each other.
• Ich finde die Konzeption des Bildes verfehlt . 
   I find the conception of the image misguided.

• Der Speer verfehlte Tom. 
   The spear missed Tom.
• Der erste Angriff verfehlte das Ziel. 
   The first attack missed the target.
• Ich verfehlte das Ziel um Haaresbreite. 
   I missed the target by a hair's breadth.
• Jedes Mal, wenn ich Schießen übe, verfehle ich das Ziel. 
   Every time I practice shooting, I miss the target.
• Strebe immer zum Mond, auch wenn du ihn verfehlst , wirst du auf Sterne treffen. 
   Always aim for the moon, even if you miss it, you will land among the stars.
• Er schoss, verfehlte aber. 
   He fired but missed.
• Sein Rückschlag verfehlte das gegnerische Spielfeld. 
   His setback missed the opponent's playing field.

-

-

-