Exemples de phrases avec le verbe vorfühlen ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe vorfühlen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand vorfühlen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe vorfühlen sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe vorfühlen


  • Ich fühlte mich außen vor . 
    Anglais I felt left out.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe vorfühlen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe vorfühlen

Traductions

Traductions de l’allemand vorfühlen


Allemand vorfühlen
Anglais feel out, sound out on, probe
Russe зондировать почву, предварительно узнавать, предчувствовать
espagnol tantear el terreno, explorar, sondear
français pressentir, tâter le terrain, sonder, vérifier
turc önceden deneme, önceden öğrenme
portugais intuir, prever
italien sondare il terreno, anticipare, provare
roumain testa, verifica
Hongrois előre tapint
Polonais wyczuwać, sprawdzać
Grec προαίσθηση, προβλέψη
Néerlandais polsen, aftasten, peilen
tchèque opatrně dotazovat se, opatrně dotazovattázat se, vyzkoušet, zjistit
Suédois försiktigt känna efter
Danois fornemme, fornemmelse
Japonais 予測する, 先読みする
catalan temptejar el terreny, intuir, provar
finnois tunnustella, ennakoida, kokeilla
norvégien forhåndsundersøke, forsøke
basque aurreikusi, probatu
serbe isprobati, proveriti
macédonien испитување, пробување
Slovène izvedeti, preveriti
Slovaque vyskúšať, zistiť
bosniaque isprobati, provjeriti
croate naslutiti, predosjetiti
Ukrainien передбачати, передчувати
bulgare предварително проучване, предварително усещане
Biélorusse папярэдне даведацца
Hébreuלברר، לגלות
arabeاستكشاف، استشعار
Persanپیش‌سنجی
ourdouپیشگی جانچنا، پیشگی معلومات حاصل کرنا

vorfühlen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de vorfühlen

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 227195

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 742950

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 227195

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : vorfühlen