Exemples de phrases avec le verbe wegschleichen (ist) ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe wegschleichen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand wegschleichen (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe wegschleichen sont disponibles.
weg·geschlichen sein
weg·geschlichen sein
Présent
-
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Participe
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer wegschleichen au Présent ?
- Comment conjuguer wegschleichen au Imparfait ?
- Comment conjuguer wegschleichen au Impératif ?
- Comment conjuguer wegschleichen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer wegschleichen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer wegschleichen au Infinitif ?
- Comment conjuguer wegschleichen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe wegschleichen (ist)
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe wegschleichen (ist)
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe wegschleichen (ist)
Traductions
Traductions de l’allemand wegschleichen (ist)
-
wegschleichen (ist)
steal away, slip away, sneak away
незаметно уйти, потихоньку уйти
desaparecer, escabullirse
s'en aller discrètement, s'éclipser
sıvışmak, gizlice gitmek
escapar, sair furtivamente
fuggire silenziosamente, sgattaiolare
fugă
lopakodás
wymknąć się
σιωπηλά απομακρύνομαι
sluipen, wegglijden
mizet po anglicku, odplížit se, zmizet po anglicku, potichu odejít
smita
snige sig væk
忍び足で去る, 静かに去る
escapar-se
hiipiä, salakäydä
snike seg bort
isiltzen, lapurtzen
tiho otići
поткрадување
potihoma
potichu odísť
tiho otići
potajice otići, tiho otići
вкрадатися, потайки йти
измъквам се
пакрацца
menyelinap keluar, menyelinap pergi
lẳng lặng bỏ đi, lẻn đi
sezdirmay ketmoq, yashirincha ketmoq
चुपके से खिसकना, दबे पाँव निकलना
悄悄溜走, 悄然离开
ย่องหนี, ย่องออกไป
살금살금 빠져나가다, 슬그머니 떠나다
gizlicə uzaqlaşmaq, səssizcə sivişmək
გაპარვა, ჩუმად გასვლა
চুপিচুপি বেরিয়ে যাওয়া, চুপিচুপি সরে পড়া
largohem fshehurazi, largohem tinëz
चोरपावलांनी निघून जाणे, हळूच निघून जाणे
चुपचाप टाढा जानु, चोरलुकेर निस्कनु
చుప్పున జారిపోవడం, దొంగచాటుగా వెళ్లిపోవడం
aizlavīties
ஒளிந்து விலகு, ஒளிந்து வெளியேறு
ära hiilima
գողգող հեռանալ, թաքուն հեռանալ
bi bêdengî derketin, bi veşartî derketin
ללכת בשקט
التسلل
دزدکی رفتن
چپکے سے جانا
wegschleichen (ist) in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de wegschleichen (ist)- sich still und leise vom Ort entfernen
- still und leise vom Ort weggehen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de wegschleichen
- Formation de Imparfait de wegschleichen
- Formation de Impératif de wegschleichen
- Formation de Subjonctif I de wegschleichen
- Formation de Subjonctif imparfait de wegschleichen
- Formation de Infinitif de wegschleichen
- Formation de Participe de wegschleichen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?