Exemples de phrases avec le verbe wegschubsen ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe wegschubsen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand wegschubsen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe wegschubsen sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe wegschubsen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe wegschubsen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe wegschubsen

Traductions

Traductions de l’allemand wegschubsen


Allemand wegschubsen
Anglais shove away, push away, shove off
Russe сталкивать, толкать, оттолкнуть, сбросить
Espagnol empujar, desplazar
Français pousser, écarter
Turc itmek, sürmek
Portugais afastar, empurrar
Italien spingere via, allontanare, spingere
Roumain împinge, îndepărta
Hongrois elmozdítani, lökni
Polonais popchnąć, zepchnąć
Grec απομακρύνω, σπρώχνω
Néerlandais wegduwen, duwen
Tchèque odstrčit, shodit
Suédois knuffa bort, skuffa bort
Danois skubbe væk
Japonais 押し出す, 突き飛ばす
Catalan apartat, empenyer
Finnois pois työntäminen, työntää
Norvégien dytt
Basque bultzatu
Serbe gurnuti, odgurnuti
Macédonien одгурнува, отфрла
Slovène odriniti, odrivanje
Slovaque odstrčiť
Bosniaque gurnuti, odgurnuti
Croate gurnuti, odgurnuti
Ukrainien відштовхнути
Bulgare избутвам
Biélorusse адштурхнуць
Indonésien mendorong
Vietnamien đẩy
Ouzbek siljitmoq
Hindi धकेलना
Chinois 推开
Thaï ผลัก
Coréen 밀어내다
Azerbaïdjanais itələmək
Géorgien pêşxistin
Bengali ধাক্কা মারা
Albanais shtyj
Marathi ढकलणे
Népalais धकेल्नु
Télougou పుష్ చేయడం
Letton aizstumt
Tamoul தள்ளிடு
Estonien lükkama
Arménien շպրտել
Kurde pêşxistin
Hébreuדחיפה
Arabeإزاحة، دفع
Persanهل دادن، پرت کردن
Ourdouدھکا دینا، ہٹانا

wegschubsen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de wegschubsen

  • mit einem Stoß vom Platz befördern

wegschubsen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1025145

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 2730539