Exemples de phrases avec le verbe zujubeln ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe zujubeln. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand zujubeln est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe zujubeln sont disponibles.

Présent

-

Imparfait

  • Die Menschenmenge jubelte ihm zu . 
    Anglais The crowd cheered for him.
  • Die Menge jubelte dem Sieger zu . 
    Anglais The crowd hailed the winner.

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

-

Participe

  • Alle haben ihr zugejubelt . 
    Anglais Everyone cheered for her.
  • Sie haben den Spielern zugejubelt und gewinkt. 
    Anglais They cheered the players and waved.

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe zujubeln


  • Die Menschenmenge jubelte ihm zu . 
    Anglais The crowd cheered for him.
  • Die Menge jubelte dem Sieger zu . 
    Anglais The crowd hailed the winner.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe zujubeln

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe zujubeln

Traductions

Traductions de l’allemand zujubeln


Allemand zujubeln
Anglais cheer, hail, acclaim, cheer on, applaud
Russe рукоплескать, аплодировать, поддерживать
espagnol aclamar, vitorear, vivar, aplaudir, ovacionar
français acclamer, ovationner, applaudir
turc yaşa sesleriyle karşılamak, alkışlamak, tezahürat etmek
portugais aclamar, vivar, aplaudir, ovacionar
italien acclamare, osannare a, applaudire, incoraggiare
roumain aplauda, ovationa
Hongrois ujjongva köszönt, tapsolni, ünnepelni
Polonais oklaskiwać, zagrzewać
Grec επευφημώ, ζητωκραυγάζω, επικροτώ, χειροκροτώ
Néerlandais toejuichen, toejubelen, applaudisseren
tchèque povzbuzovat, tleskat
Suédois hälsa med jubel, jubla mot, heja, jubla
Danois tiljuble, hylde, juble
Japonais 応援する, 歓声を上げる
catalan aplaudiment, ovació
finnois huutaa, taputtaa
norvégien heie, jubel
basque txalo
serbe navijati, odati priznanje
macédonien аплауз, поддршка
Slovène navijati
Slovaque povzbudiť, zapliesť
bosniaque aplaudirati, navijati
croate navijati, odati priznanje
Ukrainien аплодувати, вітати
bulgare одобрение, подкрепа
Biélorusse апладзіраваць, падтрымаць
Hébreuלהרעיש، לשבח
arabeتشجيع، هتاف
Persanتشویق کردن، تحسین کردن
ourdouتائید، خوش آمدید

zujubeln in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de zujubeln

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sont soumises aux conditions qui y sont enregistrées. Celles-ci et l'article associé peuvent être consultés via les liens suivants : Welt-Meister-Feier

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 932535

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 4743466, 1574285

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 932535

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : zujubeln