Exemples de phrases avec le verbe zunichtemachen ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe zunichtemachen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand zunichtemachen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe zunichtemachen sont disponibles.

Présent

Mancher Tag macht das zunichte , was ich mit großer Mühe am Vortag zustande gebracht habe.
Some days undo what I achieved with great effort the day before.

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Eine plötzliche Krankheit hatte unsere Urlaubspläne zunichtegemacht .
A sudden illness ruined our vacation plans.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe zunichtemachen

Mancher Tag macht das zunichte , was ich mit großer Mühe am Vortag zustande gebracht habe.
Some days undo what I achieved with great effort the day before.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe zunichtemachen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe zunichtemachen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand zunichtemachen

zunichtemachen

nullify, come to grief, dash, destroy, foil, frustrate, negate, ruin

разрушать, уничтожать, разбивать, разбить, разрушить, расстраивать, расстроить, свести к нулю

destruir, frustrar, derrocar, desbaratar, desgraciar, estropear, malograr, salar

annihiler, anéantir, contrarier, détruire, mettre à mal, ruiner, réduire à néant

başarısızlığa uğratmak, boşa çıkarmak, mahvetmek, yok etmek

destruir, aniquilar, arruinar, baldar, frustrar

annullare, annientare, deludere, distruggere, far fallire, frustrare, infrangere, rendere vano

anula, desființa, distruge

meghiúsít

zniszczyć, zrujnować

αποτυχία

tenietdoen, vernietigen

zmařit, zničit, mařit, ničit

förstöra, förinta, krossa, tillintetgöra

ødelægge, forpurre, tilintetgøre

失敗させる, 無にする

annihilar, destruir

epäonnistuttaa, tuhoaminen

kaste bort, tilintetgjøre, ødelegge

porrot egin

sabotirati, uništiti

неуспех, разрушување

uničenje, uničiti

neúspech, zničiť, zrušiť

srušiti, uništiti

знищити, зруйнувати

провалям

знішчыць, зруйнаваць

menghancurkan

làm thất bại

muvaffaqiyatsiz qilmoq

नाकाम कर देना

使失败, 挫败

ทำให้ล้มเหลว

무산시키다, 좌절시키다

məğlub etmək, uğursuzlaşdırmaq

დამარცხება

ব্যর্থ করা

shkatërroj

अपयश करणे

विफल बनाउने

నాశనం చేయడం

sabojāt

தோல்வி ஏற்படுத்துவது

ebaõnnestama

կործանել

şikestandin

להשמיד، למנוע הצלחה

أحبط، إفشال، بدد

از بین بردن، نابود کردن

تباہ کرنا، ناکام کرنا

zunichtemachen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de zunichtemachen

zum Scheitern bringen, auslöschen, beseitigen, verderben, vereiteln, vermasseln
vereiteln, annihilieren, torpedieren, verhindern, zertrümmern, unterbinden

zunichtemachen in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

...	ich	zunichtegemacht	bin
...	du	zunichtegemacht	bist
...	er	zunichtegemacht	ist
...	wir	zunichtegemacht	sind
...	ihr	zunichtegemacht	seid
...	sie	zunichtegemacht	sind

...	ich	zunichtegemacht	war
...	du	zunichtegemacht	warst
...	er	zunichtegemacht	war
...	wir	zunichtegemacht	waren
...	ihr	zunichtegemacht	wart
...	sie	zunichtegemacht	waren