Exemples de phrases avec le verbe zustehen (ist) ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe zustehen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand zustehen (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe zustehen sont disponibles.

haben
zu·gestanden sein
sein
zu·gestanden sein

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe zustehen (ist)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe zustehen (ist)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe zustehen (ist)

Traductions

Traductions de l’allemand zustehen (ist)


Allemand zustehen (ist)
Anglais be entitled to, due, entitled
Russe быть положенным, должно принадлежать, полагаться, принадлежать, причитаться
Espagnol corresponder, pertenecer
Français appartenir, revenir, appartenir à, revenir à
Turc ait olmak, hak etmek
Portugais caber a, dever, pertencer
Italien appartenere, competere a, spettare, spettare a, toccare a
Roumain aparține, fi datorat
Hongrois jár, megilleti
Polonais należeć, przysługiwać
Grec ανήκει, ανήκω, δικαιούμαι
Néerlandais toebehoren, toekomen
Tchèque náležet, příslušet
Suédois tillhöra, tillkomma
Danois tilhøre, tilkomme
Japonais 与えられるべき, 正当な権利
Catalan correspondrà, permetre
Finnois kuulua, oikeudellisesti
Norvégien tilhøre, tilkomme
Basque dagokio, egokitu
Serbe pravo, pripadati
Macédonien должи, припаѓа
Slovène pripadati, spadati
Slovaque nárok, právo
Bosniaque pravo, pripadati
Croate pravo, pripadati
Ukrainien належати, підлягати
Bulgare дължи се, принадлежи
Biélorusse належыць, павінна быць
Indonésien berhak
Vietnamien có quyền
Ouzbek haq
Hindi अधिकार
Chinois 属于我, 我有权
Thaï มีสิทธิ์
Coréen 권리
Azerbaïdjanais mənə haqq var
Géorgien ეკუთვნის
Bengali অধিকার
Albanais kam të drejtë
Marathi अधिकार
Népalais अधिकार छ
Télougou హచ్చు
Letton piederēt
Tamoul உரிமை
Estonien mul on õigus
Arménien իրավունք
Kurde hak
Hébreuמגיע، שייך
Arabeيجب أن يُعطى، يحق
Persanحق داشتن، مستحق بودن
Ourdouحق دار ہونا، حق ہونا

zustehen (ist) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de zustehen (ist)

  • rechtmäßig gehören, rechtmäßig gegeben werden müssen

zustehen (ist) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

⁹ sud de l'Allemagne

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 737955

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : zustehen