Exemples de phrases avec le verbe nottun ⟨passif d'état⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe nottun. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand nottun est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe nottun sont disponibles.
Présent
-
Man soll keinen guten Willen von sich weisen, wenn er einem auch grade nicht
nottut
, sonst möchte der liebe Freund ausbleiben, wenn er ein andermal gar willkommen wäre.
One should not reject good will, even if it is not needed at the moment, otherwise the dear friend may stay away when he would otherwise be very welcome.
Imparfait
-
Die ganze Nachbarschaft war auf den Beinen, um zu löschen und zu helfen, wo Hilfe
nottat
.
The whole neighborhood was on its feet to extinguish and help where help was needed.
Subj. Présent
-
Tom urteilte, dass es nicht
nottue
, Vitaminpräparate einzunehmen.
Tom judged that it was not necessary to take vitamin supplements.
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Participe
-
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer nottun au Présent ?
- Comment conjuguer nottun au Imparfait ?
- Comment conjuguer nottun au Impératif ?
- Comment conjuguer nottun au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer nottun au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer nottun au Infinitif ?
- Comment conjuguer nottun au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe nottun
-
Die ganze Nachbarschaft war auf den Beinen, um zu löschen und zu helfen, wo Hilfe
nottat
.
The whole neighborhood was on its feet to extinguish and help where help was needed.
-
Man soll keinen guten Willen von sich weisen, wenn er einem auch grade nicht
nottut
, sonst möchte der liebe Freund ausbleiben, wenn er ein andermal gar willkommen wäre.
One should not reject good will, even if it is not needed at the moment, otherwise the dear friend may stay away when he would otherwise be very welcome.
Tableau des verbes
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe nottun
-
Tom urteilte, dass es nicht
nottue
, Vitaminpräparate einzunehmen.
Tom judged that it was not necessary to take vitamin supplements.
Tableau des verbes
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe nottun
Traductions
Traductions de l’allemand nottun
-
nottun
- be essential, be necessary, be needed, necessary, needed
необходимый, нужный
necesario, ser necesario
indispensable, nécessaire, être nécessaire
gerekli, zorunlu
fazer falta, necessário, precisar, ser necessário, ser preciso
essere necessario, necessario, occorrere
necesar
szükséges
być potrzebnym, konieczny
αναγκαίος, απαραίτητος
nodig zijn
být nutný, být potřeba, být zapotřebí
nödvändig, vara nödvändigt
nødvendig
必要
necessari
tarpeellinen, välttämätön
nødvendig
beharrezkoa
biti potrebno, neophodno
потребно
biti nujen, biti potreben
nevyhnutný, potrebný
biti nužan, biti potreban
biti nužno, biti potrebno
необхідний, потрібний
необходим
неабходны, патрэбны
diperlukan, perlu
cần, cần thiết
kerak bo'lmoq, zarur bo'lmoq
आवश्यक होना, ज़रूरी होना
有必要, 需要
จำเป็น, จำเป็นต้อง
필수적이다, 필요하다
lazım olmaq, zəruri olmaq
საჭიროა, ჭირდება
প্রয়োজন হওয়া, প্রয়োজনীয় হওয়া
duhet, nevojitet
आवश्यक असणे, गरज असणे
आवश्यक हुनु, जरुरी हुनु
అవసరం ఉండటం, అవసరమవు
būt nepieciešams, vajadzēt
தேவைப்படு, தேவைப்படுதல்
olla vajalik, vaja olema
հարկ լինել, պետք լինել
pêdivî bûn, pêwîst bûn
נחוץ
ضروري
ضروری
ضروری
nottun in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de nottun- nötig, vonnöten sein
- nötig sein, erforderlich sein, vonnöten sein, notwendig sein, erfordern
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison