Exemples de phrases avec le verbe pennen ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe pennen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand pennen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe pennen sont disponibles.

Présent

  • Wer zweimal mit derselben pennt , gehört schon zum Establishment. 
    Anglais Whoever sleeps with the same person twice already belongs to the establishment.

Imparfait

-

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

  • Mann, bin ich müde, ich gehe pennen . 
    Anglais Man, I am tired, I am going to sleep.

Participe

  • Ich habe im Unterricht gepennt . 
    Anglais I slept in class.

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe pennen


  • Wer zweimal mit derselben pennt , gehört schon zum Establishment. 
    Anglais Whoever sleeps with the same person twice already belongs to the establishment.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe pennen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe pennen

Traductions

Traductions de l’allemand pennen


Allemand pennen
Anglais crash, kip, sleep, crap out, doss, zed, be inattentive, not pay attention
Russe дрыхнуть, зевать, не обращать внимания, неаккуратно
espagnol dormir, estar distraído, sobar, descuido, negligencia
français glandouiller, roupiller, ne pas faire attention, être inattentif
turc uyumak, dalmak, dikkatsiz olmak
portugais dormir, não prestar atenção
italien dormire, distrarsi, essere distratto
roumain fi neatent, neaten
Hongrois figyelmetlen, nem figyel
Polonais kimać, kimnąć, nie uważać, spać, lekceważyć, nieuważny
Grec σβερκώνομαι, αδιάφορος, απρόσεκτος
Néerlandais dutten, maffen, pitten, slapen, suffen, niet opletten, onoplettend zijn
tchèque spát, nepozorný
Suédois sova, slagga, slarva, vara ouppmärksam
Danois snorke, sove, distrahere, være uopmærksom
Japonais 注意しない, 無頓着
catalan clapar, dormir, estar distret, desatendre, no prestar atenció
finnois huolettomuus, välinpitämättömyys
norvégien uforsiktig, uoppmerksom
basque lo egin, despistatu, kontu izan ez
serbe ne paziti, spavati
macédonien непажлив, непристапен
Slovène nepozoren, zaspati
Slovaque byť nepozorný, nevenovať pozornosť
bosniaque nepažljiv, neprikazan
croate nepažnja, neprisutnost
Ukrainien байдикувати
bulgare не внимава, разсеян
Biélorusse забывацца, неуважны
Hébreuלישון، לנמנם
arabeنام، تشتت انتباه، غفوة
Persanبه خواب رفتن، بی‌توجهی، غفلت کردن
ourdouبے دھیانی، غافل ہونا

pennen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de pennen

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 15464

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 3507105, 8933597

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 15464, 15464

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : pennen