Exemples de phrases avec le verbe rausfinden ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe rausfinden. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand rausfinden est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe rausfinden sont disponibles.

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe rausfinden

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe rausfinden

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe rausfinden

Traductions

Traductions de l’allemand rausfinden

Allemand rausfinden
Anglais discover, find out, determine
Russe выяснить, узнать, догадаться, догадываться, обнаруживать, обнаружить
Espagnol averiguar, descubrir
Français découvrir, trouver
Turc bulmak, öğrenmek
Portugais descobrir, encontrar
Italien scoprire, venire a sapere
Roumain afla, descoperi
Hongrois felfedez, kiderít
Polonais dowiedzieć się, ustalić, wykrywać, wykryć, wynajdywać, wynaleźć, znaleźć
Grec ανακαλύπτω, μαθαίνω
Néerlandais ontdekken, uitvinden
Tchèque zjistit, nalézt, odhalit
Suédois ta reda på, få veta
Danois finde ud, finde ud af, opdage
Japonais 発見する, 見つける
Catalan descobrir, trobar
Finnois löytää, selvittää
Norvégien finne ut
Basque aurkitu, jakin
Serbe otkriti, saznati
Macédonien дознаам, најдам, најди, откриј
Slovène izvedeti, ugotoviti
Slovaque zistiť, nájsť, získať informáciu
Bosniaque otkriti, saznati
Croate otkriti, saznati
Ukrainien виявити, з'ясувати
Bulgare намеря, разбера
Biélorusse вызначыць, знайсці
Indonésien menemukan, mengetahui jalan keluar
Vietnamien biết đường thoát, tìm hiểu, tìm ra
Ouzbek bilib olish, chiqarish yo'lini bilish
Hindi पता लगना, बाहर निकलने का रास्ता जानना
Chinois 找出, 知道出去的路
Thaï ค้นพบ, รู้ทางออก
Coréen 알아내다, 출구를 알다
Azerbaïdjanais çıxış yolunu bilmək, öyrənmək
Géorgien გაარკვევა, გამოსავლის გზას ვიცი
Bengali খুঁজে বের করা, বাহির হওয়ার পথ জানা
Albanais marr vesh, të dish rrugën e daljes
Marathi बाहेर जाण्याचा मार्ग ओळखणे, माहिती मिळवणे
Népalais पत्ता लगाउनु, बाहिर जाने बाटो थाहा छ
Télougou తెలుసుకోవడం, బయటకు వెళ్లే మార్గం తెలుసుకోవడం
Letton izejas ceļu zināt, uzzināt
Tamoul கண்டு பிடிக்க, வெளியே செல்லும் பாதை தெரிந்திருக்கும்
Estonien teada saada, väljumise tee teadma
Arménien ելքի ճանապարհը իմանալ, իմանալ
Kurde rêya derketinê zanîn, zanîn
Hébreuלגלות، למצוא
Arabeاكتشاف، معرفة
Persanپیدا کردن، کشف کردن
Ourdouجاننا، پتہ لگانا

rausfinden in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de rausfinden
  • eine Information als Ergebnis einer Suche erhalten
  • den Weg nach draußen kennen
rausfinden in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 956309, 956309

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 4566690, 4945380

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 956309